Рабиндранат Тагор

топ 100 блогов ada_peters14.06.2016


Рабиндранат Тагор



МЕТАФОРА


Когда одолеть преграды у реки не хватает сил,
Затягивает пеленою стоячую воду ил.
Когда предрассудков ветхих повсюду встает стена,
Застывшей и равнодушной делается страна.
Тропа, по которой ходят, остается торной тропой,
Не пропадет она, сорной не зарастет травой.
Кодексы мантр закрыли, преградили стране пути.
Теченье остановилось. Некуда ей идти.

Перевод В.Тушновой


.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Есть категория людей, которым проще прилюдно обоссаться или признаться в эпилепсии, нежели просто заплатить штраф. Никогда таких не понимал. Если это бунтарский дух и неприятие государства и системы, то очень странно, как все это мутировало. ...
Главная достопримечательность в усадьбе Талашкино - знаменитый сказочный домик «Теремок» . Это двухэтажное бревенчатое сооружение все видят сразу при входе на территорию музейного комплекса. Напомню, что усадьба Талашкино до революции принадлежала семье Тенишевых. Здесь на ...
Дорогие гаджеты, под стеклом витрин. Толстосумы жадные, а исход один. Блестками увешана магазинов хтонь. Счастье преуменьшено, ерунда зато. Где-то еще слышится «yellow submarine». Веточка колышется не среди витрин. Утекает улицей, день за долгим днем. Кин с промокшей ...
46-летний актер Игорь Петренко нашел возможность погасить часть долга по алиментам. Из причитающихся бывшей жене 8 млн 393 тысяч рублей он выплатил 596 тысяч рублей. Согласно данным Федеральной службы судебных приставов, его долг теперь составляет 7 млн 797 тысяч рублей, ...
Модель "Victorianа" ...