Puusta pudonnut ja vähän säikähtänyt

топ 100 блогов montrealex15.05.2025

Буквально — «Упал с дерева и немножко испугался». На самом деле — эквивалент русского — «Трахнутый пыльным мешком из-за угла».

Карочи, учите финский. 

Puusta pudonnut ja vähän säikähtänyt

Я когда-то говорил на этом языке довольно сносно. 

Рудименты остались и поныне.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Парень долгие три с половиной года лечился от лейкемии и вот пришла его очередь возвестить всему миру, что одним раком на земле стало меньше. Трогательно. Те самые самые мужские слёзы, за которые не стыдно! Пусть чаще звонит этот колокольчик в этом и других подобных учреждениях!!! ...
В основе фильма лежит актуальная тема – суррогатное материнство. По сценарию, у главных героинь очень сложная судьба, они рано потеряли мать, которая трагически погибла от рук убийцы ...
Не кидайте в меня тапком, но я снова про баранину, и про маленькую историю, связанную с ней... Продавец мясного, зная, что мы с мужем постоянно покупаем бычьи яйца, выскочил из-за прилавка к к нам: "Сегодня завезли бараньи яйца, это - очень крутой деликатес, круче, чем бычьи" Мы тут ...
Ярослав Галан (1902—1949) 24 октября 1949 года во Львове украинскими националистами был убит писатель Ярослав Галан (1902—1949). Коммунист с 1924 года (хотя в СССР формально — беспартийный). Убийство произошло в рабочем кабинете писателя, ему нанесли 11 ударов топором. Это стало ...
Вчера начался четвертый год моей работы на посту губернатора. 15 января 2009-го годя я вступил в должность. Три уже позади, впереди еще два этого срока губернаторских полномочий. К таким датам принято подводить итоги и говорить о планах. Общество и ...