Путин на пресс-конференции: присоединение Украины к Российской Империи в 1645
politichanka — 17.12.2017 Некоторые блогеры ЖЖ задались вопросом, почему Президент России Владимир Владимирович Путин в ходе своей Большой пресс-конференции 2017 года сказал фразу "Украина вошла в состав Российской империи в 1645 году тремя областями, если говорить сегодняшним языком: Киев, Чернигов и сегодняшний Житомир – там как‑то по‑другому центр назывался, – три области."?Дело в том, что никакого противоречия с историей здесь нет.
Во-первых, да, Переяславская Рада была в 1654 году, а не в 1645 году. Но в 1654 году гетман Богдан Хмельницкий и царь Алексей Михайлович присоединили к Российской Империи всю Украину. (За исключением той части Украины, которая находилась под властью Австро-Венгрии: Королевство Галиции и Владимирии, а также Буковины.)
А вот север Украины (нынешние Киевская, Черниговская и Житомирская области) присоединился к Российской Империи сам по себе на 9 лет раньше: в 1645 году. Так что никакого противоречия тут нет.
Во-вторых, действительно Российская Империя появилась в 1721 году при Петре Великом. Но Московское Царство в каком-то роде тоже было империей. Потому что Царь - это калька с латыни Кайзер (Цезарь). А Кайзер - это Император. То есть Царство само по себе переводится как Империя.
Вспомните, что даже Императора Николая Второго называли и Царём тоже. Царь и Император - по факту СИНОНИМЫ! А Московское Царство = Российское Царство = Российская Империя. Москва - это Россия, а Царство - это Империя.
Так что всё правильно сказал Владимир Владимирович, нечего к нему придираться.