Пушкин виноват?

топ 100 блогов pushkinskij_dom24.02.2021

Однажды первоклашкам предложили на уроке чтения нарисовать иллюстрацию к стихотворению Пушкина:

«Бразды пушистые взрывая,

Летит кибитка удалая;

Ямщик сидит на облучке

В тулупе, в красном кушаке».

Пушкин виноват?

И вот, что получилось у детишек.

Начнём с того, что самыми понятными словами этого четверостишья оказались «тулуп» и «кушак». Кибитка была изображена в виде летательного объекта. Почему? Ну как же, русским ведь языком сказано — «летит». Значит, летит.

Причём у некоторых детей аппарат этот имел кубическую форму. Видимо, из-за созвучия слов «кибитка» и «куб». И вот, летит по небу эдакая ки(у)битка и что делает? Правильно — взрывает. Кого? Бразды пушистые.

Что же такое «бразды»? Видимо, если пушистые, значит, звери такие. Однако что за название непонятное «бразды», что за звери? А нормальные такие звери. Инопланетные. Нечто среднее по внешнему виду между бобрами и дроздами.

И вот вполне уже логичная картина получается – летит кубической формы  серьёзный такой космический летательный аппарат, из которого на бедных  пушистых мутантов сыплются градом снаряды и бомбы, разнося инопланетную  живность в клочья. 

А рядом, неподалёку от этого безобразия сидит некая загадочная  личность и спокойно так за всем этим геноцидом наблюдает. Это ямщик.  Причём изображён он, сидя на обруче («облучок»  – «обручок», почти одно и то же), в кожухе и с лопатой в руках. Почему с  лопатой? Ну, как же – он же ямщик, чем же еще ему ямы копать. 

Сидит он на обруче, значит, с лопатой, на краю огромной ямы, которую успел уже благополучно выкопать. Спросите, зачем выкопал?

Понятно зачем – «браздов» хоронить! Логично? Логично.

К чему это я? К тому, что мы все: и родители, и бабушки, и  учителя, и воспитатели должны как можно чаще читать детям Пушкина и  обязательно объяснять смысл непонятных слов.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Ооочень давно обещала и вот наконец сделала артбук в подарок для margosha . На самом деле когда я делаю что-то, зная, для кого, я всегда ищу какую-то идею для этого человека, пытаюсь уловить его вкус, вложить впечатление, которое он на меня ...
...
Как я уже писал , отправляясь в Домбай, я ни разу до этого не стоял на горных лыжах и, тем более, на сноуборде. Соответственно, был весьма не уверен понравится ли мне хотя бы одно из этих занятий. До последнего я мучался вопросом - буду ли я учиться кататься по снежным склонам все пят ...
В последнее время объемы беговых тренировок постепенно увеличиваются и увеличиваются. До оптимальности еще далековато: и мышцы не до конца в форме, и объемы 50-65 км в неделю пока не позволяют думать о хороших результатах. Но пока имеем что имеем и тихой сапой ползём дальше. А чтобы ...
"Две подруги сидят в кафе, одна другой говорит, что наступила осень, стало холодно и в такую погоду так хочется завернуться в тёплый плед и остаться дома. А вторая ей отвечает: - Я уже так завернулась в одеяло. После работы пришла домой, устала и решила, что никуда не пойду, приму душ ...