Прямой перевод: Respect(рэспЭкт`англ:уважение)

Respect(рэспЭкт`англ:уважение)
Слово "Respect"(рэспЭкт`англ:уважение) разложенное как "re-spect" близко по звучанию и смыслу к русскому слову "успокоить" в значении "пере-спать, провести или предложить ночлег вместе как знак уважения".
Слово "Respect"(рэспЭкт`англ:уважение) разложенное как "re-spect" близко по звучанию и смыслу к русскому слову "успокоить" в значении "пере-спать, провести или предложить ночлег вместе как знак уважения". Сравни также со словом "rispetto"(риспЭтто`ит:уважение) разложенное как "ri-spetto" близко по звучанию и смыслу к русскому слову "пере-спать"
Ссылки
Источник из "вяк"
Слово "Спать" - это калька со слова "спад" в смысле "упасть, лёжа"
Слово "Спать" - это калька со слова "сопеть"
Профанное слово "Кимарить" - это калька со слов "жмурить, уморить"
Слово "Суббота" близко по звучанию и смыслу к русскому слову "спать"
Слово "Shabbat"(шабАт`англ:суббота) близко по звучанию и смыслу к русскому слову "спать"