Sravni.bet: когда аналитика встречается со спортивной страстью 
Новости культуры и искусства за неделю 
2024. Филиппины. Анилао. Лето за деньги. 
Медицинское 
Старинные карты. 
Народная артистка французской республики 
Забавно 
Без названия 
Утреннее
26.12.2022 —
Этимология слова Мир, из мира смертных
Прямой перевод: Drill(дрыл`англ:сверлить,сверло)
lengvizdika — 25.12.2022
Drill(дрыл`англ:сверлить,сверло)
Слово "Drill"(дрыл`англ:сверлить,сверло) - это калька с русского слова "дырил" в смысле "дырявил"
Ссылки
Источник из "вяк"
Устойчивая компонента "ТР/ДР" выражает цикличность, повторяемость, нахождение рядом, вокруг, округа, возвращаемость
Слово "Сверло" - это калька со слова "вертеть"
Слово "Вертеть" - это обратная калька со слова "дырявить" в смысле "оборачивание вокруг дыры"
Слово "Бурить" - это обратная калька со слова "рубить"
Слово "Вертеть" - это обратная калька со слова "дырявить" в смысле "оборачивание вокруг дыры"
Слово "Дыра" - это обратная калька со слова "рвать"
Слово "Дыра" - это калька со слов "тереть, драть, отодрать, отворить, дверь, топор" и обратная калька со слов "рот, рвать, рыть"
Слово "Рубить" - это калька со слова "рвать"
Слово "Топор" - это обратное прочтение слов "рубить", "работа"
Слово "Thrust"(тхраст`англ:толкать) - это калька с русского слова "трясти" в смысле "тряхнуть"
Слово "Торить" - это калька со слов "тереть, драть" в смысле "продираться, простираться"
Слово "Рот" - это обратная калька со слова "дыра"
Слово "Орало" - это калька со слова "орыло" в смысле "урыло, рыло, рвало, рыхлило землю"
Слово "Труба" - это калька со слова "дырявая" и обратная калька с русского слова "вертеть"
Слово "Труха" - это калька со слов "тёрка, дырка, трахать" в смысле "истертый, дырявый, отряхиваемый"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию/написанию, так и по смыслу"
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
25.12.2022 —
Коммунизм
25.12.2022 —
Сьрб это Рьс
24.12.2022 —
Этимология,казалось бы,нерусского слова Бизнес
24.12.2022 —
Этимология слов Мгла, Млеть
23.12.2022 —
ЦАРь и КАЙЗер (этимология)
23.12.2022 —
Зубы это звуки.
23.12.2022 —
Этимология слов Корчевать,Зуб,Порча
Архив записей в блогах:
Ох, не зря галицаям Польша перекрыла облегченный въезд. Не хотят ляхи возиться с бандеровцами на своей территории. понимают. что местное население начнет в конце концов калечить пришлых и скандал выйдет всемирный. А неадекваты с остатков Украины ползут туда конкретные - с удовольствием гад ...
Здравствуйте ) Надеюсь, поможете мне решить мою проблему. Около 9 месяцев назад познакомилась с иностранцем в интернете) Это мой первый опыт романа с иностранцем, желания выйти замуж заграницу у меня никогда не было, но с ним мы начали очень интересно, подолгу общаться, и через какое то вр ...
Александр Лукашенко: «Если мы будем есть картошку, как пишем в «тиктоках», то худенькими не будем. Один раз в неделю, два максимум, и то запеченную, пюре». Вы все с ума сошли просто. То рис с гречкой жрали, из ушей лезло, как не в себя, то яйца так, что куры нестись не успевали, теперь ...
Интернет-конференция
4 августа, в 22:00 по Москве будет интернет-конференция по теме: твердость, несгибаемость, неуязвимость. Вадим Шлахтер расскажет о специальных упражнениях, которые помогают развить эти качества. Напоминаем, что записи ...
