Прямой перевод: Цимес(идиш:самое лучшее)

топ 100 блогов viakviak13.01.2024

Цимес(идиш:самое лучшее)

Предположение
Слово "Цимес"(идиш:самое лучшее) близко по звучанию и смыслу к русскому слову "замес" в значении "месить, мыслить, смысл, суть, самое главное"

Слово "Цимес"(идиш:самое лучшее) близко по звучанию и смыслу к русскому слову "замес" в значении "месить, мыслить, смысл, суть, самое главное" при учете перехода "Ц-З".

Ссылки


Переход "звонкий-глухой"
Слово "Мыслить" - это калька со слова "мусолить" в значении "месило, месить, перебирать варианты и идеи"
Слово "Мозг" - это калька со слова "уместить" в смысле "вмещеный в черепную коробку"

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Для начала первой мировой войны не было какой-то веской причины. Просто накопилось много противоречий между государствами, ставших гордиевым узлом - распутывать сложно, проще разрубить. Вырос новый центр силы, а старые центры не хотели делиться с ним жизненным пространством и влиянием. Это ...
В Москве на Шереметьевском кладбище простились с 19-летним Иваном Агафоновым, которого избил спортсмен Расул Мирзаев. Траурную процессию сопровождали больше сотни человек, на кладбище дежурили сотрудники ОМОНа и оперативники. Тем временем ...
Некоторое время назад я написал, что не вижу ничего дурного в выдвижении К.Собчак кандидатом в президенты. Конечно, здесь есть плюсы и минусы, но плюс очень важный - на сцене появляется некто, который может говорить, и может говорить что-то отличное от Кремля. А это всегда полезно. Но, ...
После небывалого за последнее время падения цен на нефть, вызвавшего на рынке ажиотаж, настал период коррекции новых показателей. По самым оптимистичным прогнозам, коррекция может зацепиться за отметку в $42,5 для главного ценоопределителя, нефти сорта BRENT. Пессимисты же уверены, что в ...
Креатив от московского метрополитена. Практически витязь по вызову. ...