Прямой перевод: Цимес(идиш:самое лучшее)

топ 100 блогов viakviak13.01.2024

Цимес(идиш:самое лучшее)

Предположение
Слово "Цимес"(идиш:самое лучшее) близко по звучанию и смыслу к русскому слову "замес" в значении "месить, мыслить, смысл, суть, самое главное"

Слово "Цимес"(идиш:самое лучшее) близко по звучанию и смыслу к русскому слову "замес" в значении "месить, мыслить, смысл, суть, самое главное" при учете перехода "Ц-З".

Ссылки


Переход "звонкий-глухой"
Слово "Мыслить" - это калька со слова "мусолить" в значении "месило, месить, перебирать варианты и идеи"
Слово "Мозг" - это калька со слова "уместить" в смысле "вмещеный в черепную коробку"

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Немецкая разведка хоть и была одной из самых сильных, но если хорошо ее копнуть, вылезает много чего забавного. Помнится, еще по лету 1941 года в переписке ГАБТУ КА говорилось, что немцы где-то у нас нашли производство 125-тонных танков. Это к вопросу, откуда потом появились "Маусы". Так ...
Неделю назад, к дню рождения писателя Валентина Пикуля, я запустил опрос среди френдов, подписчиков, читателей и мимокрокодилов моего блога о книгах Валентина Саввича, которые они прочли.  Результаты получились интересными. Проголосовало ровно 50 человек.  Самые читаемые ...
Тезисно о текущей ситуации на Донбассе. 1. Под Мариуполем, Станицей Луганской и Песками решительных успехов достигнуть пока не удалось. Слухи о занятии поселка Пески оказались преувеличенными, судя по всему ДРГ ВСН просто зашли в жилую застройку, что и поспешили объявить занятием части ...
Приближаются новогодние каникулы, и именно сейчас основная масса людей принимает активное участие в подготовке к встрече Нового года. Как сделать праздник незабываемым, фееричным и веселым? Придумать конкурсы, позвать Деда Мороза и Снегурочку, ну и, конечно же, обеспечить место для ...
Был я в пресс-туре в старейший детский оздоровительный лагерь «Республика Поленово». И поэтому питание тоже было пионерское. Это вот ужин был. А это - завтрак. И обед. Всегда интересно посмотреть, кто прячется на дне тарелки. Посуда радовала. И общий вид столовой. А ...