Прямой перевод: Artillery(артИлэри`англ:артиллерия)

топ 100 блогов lengvizdika15.01.2024

Artillery(артИлэри`англ:артиллерия)

Предположение
Слово "Artillery"(артИлэри`англ:артиллерия) разложенное как "artill-ery" близко по звучанию и смыслу к русскому слову "рядил" в значении "рядить, зарядил, заряжать, снаряжать, снаряд" в форме "заряжающие"

Слово "Artillery"(артИлэри`англ:артиллерия) разложенное как "artill-ery" близко по звучанию и смыслу к русскому слову "рядил" в значении "рядить, зарядил, заряжать, снаряжать, снаряд" в форме "заряжающие" при учете перехода "Т-Д". Это отражает необходимость подготовить "заряд"("снаряд") для выстрела из пушки. Команда "заряжай" в процессе подготовки выстрела тоже указывает на его особое, устоявшееся значение.

Ссылки


Источник из "вяк"

Переход "звонкий-глухой"
Слово "Пушка" - это калька со слова "пущать" в смысле "пускать, запускать, пихать"
Слово "Mortar"(мОрдэр`англ:миномет) - это калька с русского слова "мёртвый" в форме "мертвирующий" в смысле "умертвляющий"
Cannon(кЭнан`англ:пушка) - это калька с русского слова "огненный"
Слово "Cannonade"(кЭнэнэйд`англ:канонада) - это калька с русской фразы "огненный ад"
Слово "Огонь" - это калька со слова "Жжёный"

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Чем интересно? Исключительно личностью автора. Вернее, даже не личностью, личность там только формируется, а... Молодая девушка. Ни разу не олигарх и, похоже, не радикал. Полный продукт жизнедеятельности СМИ Руины. И... И активист т.н. "Оппозиционного блока", представляемого, как " ...
Оригинал взят у 667bdr в В Москве полицейские задержали "зебру"-нелегала Грустное фото гражданина Украины в костюме героя мультфильма в полиции прислали в редакцию Лайфа очевидцы. Полицейские ОВД "Таганский" накануне провели внеплановый рейд в центре Москвы по выявлению ...
У нас типа образованная страна. После 11 класса школота рвется поступить в высшие учебные заведения, чтобы потом зарабатывать много бабла. Через 4-5 лет они сталкиваются с проблемой, что они нахуй никому не нужны. Образование сейчас абсолютно не ценится, а ценятся бабки и связи. Преподава ...
Вчера zyalt запустил опрос . Меня заинтересовал даже не его результат, а сама реакция, совершенно эмоциональная и мало контролируемая. Тем не менее это вызвало у меня закономерный вопрос, который я и адресую всем вам: что вы понимаете под РПЦ? Я именно не об отношении ...
В последнее время Москва меня, практически, не отпускает. Манит, зовет, завлекает и даже, я бы сказала, улыбается. Если раньше съездить в столицу было равно подвигу, то сейчас я с большим удовольствием и даже каким-то детским нетерпением жду, ...