Прощание гречанки. Αποχαιρετισμός της Ελληνιδα

топ 100 блогов az_6726.02.2011 Прощание гречанки. Αποχαιρετισμός της Ελληνιδα Прощание гречанки. Αποχαιρετισμός της Ελληνιδα Прощание гречанки. Αποχαιρετισμός της Ελληνιδα
Прощание гречанки. Αποχαιρετισμός της Ελληνιδα Прощание гречанки. Αποχαιρετισμός της Ελληνιδα Прощание гречанки. Αποχαιρετισμός της Ελληνιδα

Сегодня мы поговорим о греческой кухне - простой, здоровой и кошерной. А конкретнее - о «Бифтеки». Бифтеки – это такие греческие котлеты.

Для приготовления семи сытных бифтеки нам понадобится:
1 килограмм свино-куринного(свино-говяжьего) фарша,
лук репчатый(2 шт.), чеснок(1 головка),
яйца(2 шт.),
кинза,
сыр фета(грамм 150),
томатная паста, йогурт,
соль, перец и прочие специи(тимьян-миньян) в меру вашей распущенности.


Вообще, конечно, главным мясным продуктом греческой кухни остается баранина - за время четырехсотлетней турецкой оккупации свинина подрастеряла свою популярность. И все-таки блюд из этого замечательного нежвачного парнокапытного в греческой кухне вполне достаточно.
.

Прощание гречанки. Αποχαιρετισμός της Ελληνιδα
В мясной фарш добавляется мелко-нарезанные лук и кинза, раздавленный чеснок, яйца, столовая ложка томатной пасты и йогурта.


Прощание гречанки. Αποχαιρετισμός της Ελληνιδα
Из тщательно перемешанной массы на фольгу выкладываются тонкие лепешки. На лепешки кладутся кусочки нарезанной феты. С помощью фольги лепешки можно легко свернуть, так что сыр оказывается внутри. Аккуратно защипить края на стыке «а-ля чебурек».


Прощание гречанки. Αποχαιρετισμός της Ελληνιδα
Слепленные бифтеки жарятся до румяности(готовности).


Прощание гречанки. Αποχαιρετισμός της Ελληνιδα
Поджаренные бифтеки запечь в духовке в течение 15 минут при температуре 180 С


Прощание гречанки. Αποχαιρετισμός της Ελληνιδα
Подавать с лимоном, кошерными оливками(никаких соленых огурцов – такого в греческой кухни нет) и греческим йогуртом(йогурт внутри, йогурт снаружи – иначе вы не почувствуете вкус Эллады). Можно под рюмку узо. Кто любит эту анисовую гадость – можно под две.


Но главное в блюде - это не йогурт, не фета и даже не узо. Главное в блюде - это конечно же песня. Сказочную по красоте песню нам сегодня исполнит великая Харис Алексиу. Эта песня поется на итало-румейском языке(грико) – разговорном языке эллинизированного населения Калабрии(носочек «итальянского сапога»). Автор музыки и слов - итальянец Франко Корлиано. Песня появилась в начале 70-х, и сразу была записана известными греческими певцами. С тех пор она стала для греков чем-то вроде лирического варианта «Прощания славянки». В песне греческая женщина прощается с мужем, уезжающим на заработки в далекую Германию...

Харис Алексиу. «Αντρα μου παει» «Мой муж уезжает»


З.Ы. Ввиду неромантичного название "бифтеки", предлагаю переименовать вышеописанное блюдо в "Αποχαιρετισμός της Ελληνιδα"(Апохеретисмос тис Еллинида) - "Прощание гречанки".

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
 Материальное благополучие и достижение поставленных целей — вот главные критерии успешности человека по мнению большинства россиян, сообщает Всероссийский центр изучения общественного мнения (ВЦИОМ). При чём, в ходе опросов также выяснилось, что важность стать успешным, вполне очевидна ...
...
Бегство буржуазии из Новороссийска Владимиров И.А. 1926 год Ты должен быть сильным, ты должен уметь сказать: Руки прочь, прочь от меня! Ты должен быть сильным, иначе зачем тебе ...
Конечно, у моря не может быть постоянного цвета. На окрас влияют тысячи факторов. Освещение, время суток и время года, волнение, отражения, погода, планктон - да мало ли что? Но есть тенденции. Наш Финский залив чаще всего имеет свинцовый оттенок из-за перманентно ...
До Отечественной войны 1812 года у Российской империи не было официального гимна. Вторжение Великой армии Наполеона вызвало мощный патриотический подъем в стране. И в 1815 году поэт и писатель Василий Жуковский опубликовал в журнале "Сын Отечества" стихотворение "Молитва русских". ...