Промах

miyazaki_ru — 11.06.2016 Бывший продюсер Студии Гибли Ёсиаки Нисимура будучи с Хиромасой Ёнэбаяси в Англии, попал в одну не очень приятную ситуацию и подставил Студию. Обсуждая с журналистом The Guardian последний фильм Студии Воспоминания о Марни, который вышел в широкий прокат в Англии, Нисимура решил ответить на вопрос "Будет ли когда-нибудь на Студии режиссер-женщина?":

Это зависит от фильма. В отличии от игрового кино, в анимации мы упрощаем реальный мир. Женщины больше реалисты, и у них хорошо выходят фильмы о повседневной жизни. Мужчины же больше идеалисты, и фантастические фильмы у них получаются лучше. И я не думаю, что это совпадение.

It depends on what kind of a film it would be. Unlike live action, with animation we have to simplify the real world. Women tend to be more realistic and manage day-to-day lives very well. Men on the other hand tend to be more idealistic – and fantasy films need that idealistic approach. I don't think it's a coincidence men are picked

Само собой после такого заявления на Студию и Нисимуру посыпался целый град обвинений в глупосте и сексизме, отличились как и рядовые пользователи, так и издания вроде The Independent и The Verge, а Fusion представил шестерку женщин-режиссеров, которые не уступают мужчинам.

Сама Студия Гибли уже выступила с заявлением, что Нисимура не является сотрудником компании, и выражает исключительно свое личное мнение.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив