Происхождение бразильской страшилки: Ллойра из туалета.

Хотите верьте, хотите нет, но Ллойра (с португальского — Блондинка) существовала на самом деле и это весьма трагическая история.

Эта страшилка возникла на основе реальной истории, произошедшей в XIX веке. Ллйора стала легендой, которая прочно вошла в подростковое воображение во многих бразильских школах. Ллойра — дух молодой светловолосой девушки в белом одеянии, с кусочками ваты в носу, ушах и/или во рту, она появляется исключительно только после ритуала призыва. Сам ритуал зависит от школы: трижды позвать ее перед зеркалом, хлопнуть дверью ванной, пнуть унитаз, спустить воду, выругаться - иногда все это вместе. Можно увидеть, что некоторые характеристики вызова духа, как и сам ритуал — адаптация американской легенды про Кровавую Мэри — женский злой дух, который появляется в зеркале, если трижды назвать ее имя. Напоминает нашу Пиковую даму (примечание переводчика). Но за блондинкой стоит реальная и документально подтвержденная история.

Самая популярная версия. Легенда возникла на основе реальной истории Марии Аугусты де Оливейры Борхес, родившейся в конце XIX века в Гуаратингуэта (Сан-Паулу). Медноволосая девушка являлась дочерью виконта Гуаратингета. Отец заставил ее в 14 лет выйти замуж за советника Дутра Родригеса, гораздо более старшего по возрасту и очень влиятельного человека. Несчастливая в браке по расчету, она продала свои драгоценности и в 1884 г. в возрасте 18 лет бежала в Париж, где прожила до 1891 г., умерев в возрасте 26 лет. Ее свидетельство о смерти исчезло, и причина смерти до сих пор остается загадкой.

Семья привезла тело в Бразилию. А пока не была возведена гробница, труп молодой женщины хранился в стеклянном «саркофаге» в доме семьи для всеобщего обозрения. Ее раскаявшаяся мать, Амелия Августа Казаль, не хотела хоронить Марию, хотя могила была уже готова. У убитой горем матери появились видения, в которых ее умершая дочь просила похоронить ее, и в конце концов пришлось предать тело земле. Чуть более десяти лет спустя, в 1902 г., в этом доме была построена государственная школа имени Советника Родригеса Алвеса.

Слухи о духе, бродящем по школе, уже ходили, но история о "туалетной блондинке" набирала обороты, особенно, когда в 1916 году часть здания была охвачена загадочным пожаром. Какая связь? Исследователи городских легенд считают, что Мария умерла от бешенства, болезни, которая была распространена в Европе того времени. Бешенство вызывает у жертв обезвоживание - отсюда и «пожар». Согласно легенде, Ллойра бродит по школьным туалетам, включая краны, чтобы утолить жажду, и просит похоронить ее. Некоторые утверждают, что за несколько мгновений до встречи с призраком, чувствуется сильный запах женских духов.
Перевод статьи из журнала Super Interessante (Mundo Estranho, 2020 год).