Прогулка по Эйн-Карему

fotovivo — 07.01.2023

"Источник у виноградника" - пригород Иерусалима, где по преданию произошла встреча Девы Марии и св.Елизаветы. Уголок страны с каменными стенами и узкими улочками.




Тропа, проходящая через заповедник с нарциссами и цикламенами, поднимается вверх по склону к городской застройке



Частная территория - проезды настолько круты, что страшно даже представить, как там выруливать, а в горах ведь по утру и изморозь бывает






Улица огибает с тыльной стороны подворье ст.Иоан



"Храм называется «Святой Иоанн в горах», считается, что на этом месте располагался дом праведных Захарии и Елизаветы, где родился Иоанн Предтеча. ..согласно Евангелию, Богородица три месяца гостила у своей родственницы Елизаветы (Лк. 1:39—45).

Раскопки, проводившиеся в 1941—1942 годах, показали, что это место в I веке населяли евреи, были найдены резервуары для ритуальных омовений (миквы), а затем язычники (была найдена статуя Афродиты). Церковь, построенную крестоносцами в XII веке, можно видеть и в настоящее время, так как она разрушена только частично. Затем в течение четырёх веков в ней располагались мусульманские конюшни. С XVII века, с прибытием францисканцев, церковь перешла в их владение."









Зимы в этом году считай что не было, следом за осенью сразу весна пробивается












Французы ведают этим учреждением:



Обычное жилье теснится меж ветхозаветными стенами









Исторические напластования тут и там -  византия в перемежку с исламом,
распятия и магендавиды






Уже не обязательно, кто хочет, носит маску по своему желанию












Изразцы с отрывком из писания - на самых разных языках: подарки представителей стран и организаций.
Псалом 71 "Благославен бог израилев" Лука 1:68
(сравнение переводов и толкований)



На эсперанто тоже есть. От израильской лиги.




Перевод на иврит. С арамейского видимо (он во многом похож, тексты местами понятны без перевода).

Аутентичное еврейское благословение звучит несколько иначе: 
Барух ата Адонай Элохейну, мелех ха'олам...: Благословен Ты, Господь Бог наш, Царь вселенной...





Древний колодец



Изразцов с каждым годом все больше:









А в храме ремонт, оставили лишь узкий проход






Уникальной керамикой украшен пол и стены















Туристов гораздо меньше, чем прежде бывало в зимние праздничные дни. Все еще последствия карантинов и санитарных ограничений, хотя вроде бы полеты восстановились и справок больше не требуют






Школа




Кафе - ресторанчики, есть очень приятные






Вот это мое любимое - там и пицца и мороженое-кондитерская




Колодец Марии (ивр мааян Мириам), где состоялось Сретенье, встреча Марии и Елизаветы
об истории когда-то уже рассказывала





Рядом оборудовали удобную обзорную площадку с видом на долину

Мото-рикша предлагает поездки по Эйн-Карему




Вспоминая давний хешмоб #городаипесни

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив