Программа мюзик-холла по сути своей фрагментарна и

топ 100 блогов sinli12.02.2022
Программа мюзик-холла по сути своей фрагментарна и раздроблена. Публика не ждет эффектной развязки. Каждый номер достаточно плох сам по себе. Никому нет дела до того, сколько романов было у комической певицы, если она выдерживает свет прожекторов и может вытянуть две-три высоких ноты. Публика и бровью не поведет, если ученых собак бросят в пруд, как только они проскочат через последний обруч. Зрителям все равно, расшибся или нет велосипедист-эксцентрик, когда выкатился головой вперед со сцены при оглушительном звоне разбитой (бутафорской) посуды. Также не считают они, что купленный билет дает им право знать, питает ли виртуозка на банджо какие-нибудь чувства к ирландцу куплетисту.

Поэтому не будем поднимать занавес над живой картиной — соединившиеся любовники на фоне наказанного порока и для контраста — целующиеся комики, горничная и лакей, введенные как подачка церберам с пятидесятицентовых мест.

Наша программа заканчивается несколькими короткими номерами, а потом расходитесь по домам, спектакль окончен. Те, кто высидит до конца, найдут, если захотят, тоненькую нить, связывающую, хоть и очень непрочно, нашу повесть, понять которую может, пожалуй, один только Морж.

О. Генри, перевод К. Чуковского.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Знаете, ребята, что меня на самом деле радует? Не знаете! Ок, расскажу. У меня в ЖЖ было около 3 000 френдов, некоторых из них я не читала, поскольку они не попадали в подписки/уведомления. И всегда как-то было лень почистить ленту. То борщ варю, то котлелы жарю, то экзотический салат ...
Ох-хо-хо... Сейчас вот соберусь с духом и начну затягивать полиэтиленом всё, что можно. Сегодня приедут оконщики. Помню, когда нам собирались ставить первое окно (на кухне), нас предупредили, что все будет в цементной пыли, и сказали "вы там завесьте". Ну мы и завесили, угу. Закрыли ...
...
...
Дети, а также мечтатели и романтики, придумывают свой собственный мир, в котором реальные детали без труда сочетаются с вымышленными. Примерно так же поступает британский фотограф и редактор ...