Продолжение истории с просроченной косметикой
virtualshopping — 24.08.2012 В продолжение саги http://virtualshopping.livejournal.com/10305525.html#commentsВозврат я ему сделала, написала трекинг и поинтересовалась, когда собственно он деньги мне пришлет. Вся переписка через кейс paypal естественно. На что сегодня получаю ответ:
有些傻逼实在让人难以忍受。包括paypal这个傻逼公司!
真的这么怕品牌投诉?ebay早就可以关门大吉了。
所有有牌子的东西都不能卖,别人都来买什么啊?买没牌子的地摊货啊?
等着paypal倒闭的这天了!
24.08.2012 7:54 GMT+04:00
还协同工作呢,协同工作你妹!
垃圾公司的霸王条款。真的懂法律的话绝对要告你们的!
几千美元就这么送个你们几个月,你们是靠这个来盈利的吧?
几千几百个卖家都在卖的东西,就专门挑中国人的账号封?
这是赤裸裸的歧视!没有中国人告你们你们就偷笑吧!
看可以猖狂到什么时候!
Переводчик google выдал мне поистине наркоманский революционный гимн.
Это что вообще? Я в ступоре) Понимаю что в Китае тоже пятница, но видимо они уже с утра начинают "квасить")
Может есть специалисты по китайскому, которые смогут сделать художественный перевод?)
Да, поиск выдал, что 23 августа в Китае Ци Си - праздник влюбленных
пс Сейчас еще пришло от него сообщение на английском, что ему paypal заблокировал счет из-за меня (в клейм я еще не переводила, только кейс), сняты на ebay все лоты с продажи и что он столько лет честно работал, а из-за меня весь его бизнес рухнул.
Он будет жаловаться на меня во все инстанции, что бы меня заблокировали тоже и вообщем еще куча всякой грязи
Во урод.
пс2 Этот переводчик дает еще более веселый перевод, особенно первая фраза http://www.webtran.ru/translate/chinese-simplified/