Накопление через Финуслуги: как выбрать счет под краткосрочные цели, подключить автопополнение и напоминания 
Художники шутют. Оноре Домье. 
Парламент Бельгии одобрил решение правительства по российским активам... 
Пробная монета Испании 25 сентимо 1859 продана за 850 долларов 
Минобороны впервые показало эмблему новых войск беспилотных систем. 
Поддельная роскошь 
Волейбольный матч между универами Техаса и Ю. Каролины, 16.11.25 
Китайский виски появился... 
«Одиночка - Портрет Принца Хенрика». Глава 7. Часть 2.
15.02.2016 —
Правосеков стертые ладошки...
Проблемы укролита.
peremogi — 15.02.2016
Эксперт: украинские издательства пока не могут заполнить книжные
полки своей продукциейК сожалению, до сих пор переводная иностранная литература была на украинском рынке более чем на 80%, может даже и на 90%, представлена российскими изданиями.
Об этом заявила в эфире программы «Люди. Hard Talk» на канале 112 Александра Коваль — организатор национального книжного «Форума издателей» во Львове.
«Интерес к зарубежной литературе высокий, прежде всего потому, что эта литература очень качественная, во всех жанрах, во всех нишах. Российские издатели, имея свою и организационную, и финансовую состоятельность, они просто как пылесосом прочесывали все крупнейшие книжные ярмарки, и сразу скупали права на переводы наиболее известных книг. Переводили на русский язык, а порой, я слышала такие слухи, что они покупали параллельно права на украинский перевод. Никогда его не издавали, но тем самым блокировали доступ украинских издателей к лучшим бестселлерам, на которых можно было действительно заработать. И это тоже на долгое время отбило желание у украинских издателей бороться на этом рынке», — жалуется она.
Правда, после Майдана ситуация начала исправляться в лучшую сторону.
«Последние пару лет произошли изменения, и украинские издатели чувствуют себя увереннее. Некоторые книги в украинском переводе выходят на несколько месяцев раньше, чем российские, и для нашего внутреннего рынка это очень положительно. Другим является то, что российский импорт очень сильно сократился в Украине. Я не знаю, по каким причинам это случилось, потому что спрос существует в дальнейшем на русскоязычную литературу, и украинские издательства пока не могут заполнить все метры книжных полок, которые существуют в Украине, своей продукцией. Мы очень сильно ожидаем от государства каких-то шагов, которые помогут сразу быстро нарастить объемы продукции», — рассказывает организатор львовского книжного форума.
Оригинал: http://www.politnavigator.net/ehkspert-ukrainskie-izdatelstva-poka-ne-mogut-zapolnit-knizhnye-polki-svoejj-produkciejj.html
Сохранено
|
|
</> |
Проблемы укролита.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
15.02.2016 —
Жовто-блакитный Гильгамеш.
15.02.2016 —
Чи зрада чи перемога? Госстат
15.02.2016 —
Переможище
15.02.2016 —
Вечер поэзии от Ирины Фарион
15.02.2016 —
О транзите.
15.02.2016 —
Мы скакали, мы скакали, нас за это отъеб.али:)))
15.02.2016 —
Чугункин заЯвил.
15.02.2016 —
Перемога за $10
15.02.2016 —
Напоминание
Архив записей в блогах:
"Классовая война империалистической войне" Что за империалистическая война, о которой идет речь на стене? Война России против Украины? ...
Что такое МЦК? Это не метро и не электрички, а нечто среднее. Во многих городах Европы уже давно существуют городские электрички, объединенные с системой метро, которые берут начало из городов и увозят пассажиров в пригород. Так вот Московское центральное кольцо, ранее называвшееся ...
Они не могут успокоиться, видят в результатах выборов в трёх регионах России (заголовок одного из СМИ - "чудовищное поражение режима",Альбац говорит о результатах выборов в трёх регионах как о знаке "усталости от Путина"), и я не могу успокоиться.читая и слушая их благоглупости. ...
"Мужик пришел домой грустный такой весь печальный. Садится за стол, лениво ест заботливо разогретый женой суп, съедает всю тарелку и сидит молча. Жена , чтоб хоть как-то разрядить обстановку ему радостно говорит: - Дорогой, я беременна! Муж со злостью швыряет ложку в тарелку и орет: ...
Женщины лечат себя, детей, мужа. У них появляются опыт, знания. На основе которых возникает мания. С той же частотой, как ты куришь, она ставит себе клизмы. Лечебные, профилактические, учебные, демонстрационные для подруг. С морковным соком. С ...
