Одноразовые сигареты WAKA оптом: выгодные перспективы для бизнеса 
"Квир", новости кино 
18 марта 
Вечернее 
Мир, труд, май! 
Питер 
Хорошего вам настроения! Вы держитесь там ... Просто денег нет. (Мясо для 
Павловец М.Г. Неоавангард в русскоязычной поэзии: вторая половина XX — начало 
Алмаз-матрешка, внутри которого свободно перемещается еще один алмаз
15.02.2016 —
Правосеков стертые ладошки...
Проблемы укролита.
peremogi — 15.02.2016
Эксперт: украинские издательства пока не могут заполнить книжные
полки своей продукциейК сожалению, до сих пор переводная иностранная литература была на украинском рынке более чем на 80%, может даже и на 90%, представлена российскими изданиями.
Об этом заявила в эфире программы «Люди. Hard Talk» на канале 112 Александра Коваль — организатор национального книжного «Форума издателей» во Львове.
«Интерес к зарубежной литературе высокий, прежде всего потому, что эта литература очень качественная, во всех жанрах, во всех нишах. Российские издатели, имея свою и организационную, и финансовую состоятельность, они просто как пылесосом прочесывали все крупнейшие книжные ярмарки, и сразу скупали права на переводы наиболее известных книг. Переводили на русский язык, а порой, я слышала такие слухи, что они покупали параллельно права на украинский перевод. Никогда его не издавали, но тем самым блокировали доступ украинских издателей к лучшим бестселлерам, на которых можно было действительно заработать. И это тоже на долгое время отбило желание у украинских издателей бороться на этом рынке», — жалуется она.
Правда, после Майдана ситуация начала исправляться в лучшую сторону.
«Последние пару лет произошли изменения, и украинские издатели чувствуют себя увереннее. Некоторые книги в украинском переводе выходят на несколько месяцев раньше, чем российские, и для нашего внутреннего рынка это очень положительно. Другим является то, что российский импорт очень сильно сократился в Украине. Я не знаю, по каким причинам это случилось, потому что спрос существует в дальнейшем на русскоязычную литературу, и украинские издательства пока не могут заполнить все метры книжных полок, которые существуют в Украине, своей продукцией. Мы очень сильно ожидаем от государства каких-то шагов, которые помогут сразу быстро нарастить объемы продукции», — рассказывает организатор львовского книжного форума.
Оригинал: http://www.politnavigator.net/ehkspert-ukrainskie-izdatelstva-poka-ne-mogut-zapolnit-knizhnye-polki-svoejj-produkciejj.html
Сохранено
|
|
</> |
Проблемы укролита.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
15.02.2016 —
Жовто-блакитный Гильгамеш.
15.02.2016 —
Чи зрада чи перемога? Госстат
15.02.2016 —
Переможище
15.02.2016 —
Вечер поэзии от Ирины Фарион
15.02.2016 —
О транзите.
15.02.2016 —
Мы скакали, мы скакали, нас за это отъеб.али:)))
15.02.2016 —
Чугункин заЯвил.
15.02.2016 —
Перемога за $10
15.02.2016 —
Напоминание
Архив записей в блогах:
В завтрашних «Ведомостях» публикуется статья Деньги «Наших» — о нынешних и прежних бизнесах Василия Якеменко. Конечно, до оборотов «Транснефти» этому нанофюреру ещё расти и расти, но с предпринимательской хваткой у него всё в большом порядке. ...
Оригинал взят у dymontiger в Любительские фото девушек 20.07.17 ...
Как сообщила пресс-служба Губернатора и Правительства Ульяновской области, 14 марта 2018 года Губернатор Ульяновской области Сергей Морозов и исполнительный директор АО «Ульяновский патронный завод» Алексей Дубоносов приняли участие в торжественном запуске новой ...
Андрей пол дня думал что подарить своей жене. Праздник такой ответственный-«День влюблённых». Как не облажаться...цветы, точно как сразу не пришла такая мысль. А какие? Не знаю ...
Топор боевой, Древний Египет, второй период Междуцарствия/начальный период Нового Царства, около 1635–1458 годов до новой эры, 17-18 династии. Верхний Египет, Фивы, Асасиф, раскопки ММА 1915-1916 годов, внутренний двор, раскоп 2, захоронение D3. Общая длина оружия с топорищем 545 мм (21 ...
