Корпоративное обучение персонала: тренды и лучшие практики московского рынка 
более взвешенный взгляд... 
Виртуальная зима 
Королевское платье 2025 года 
где твои сундуки 
"Яблоко от яблони недалеко упало! Почему все СМИ молчат?!" 
Темная сторона Китая или чего боятся китайцы 
Латинская Америка – 2026: вперёд в чилийскую Атакаму! 
О всей правде про Чечню То, о чём вы догадывались, но боялись узнать?
25.11.2010 —
Словарный запас
Проблемы перевода
useless_faq — 26.11.2010
Небольшой список мультов и официальных переводов их названий:"Shark Tale" (История акул) - "Подводная братва"
"Over the Hedge" (За изгородью) - "Лесная братва"
"Alpha and Omega" (Альфа и Омега) - "Клыкастая братва".
Внимание, вопрос. Что связывает отечественных переводчиков с миром криминала? Откуда такая невероятная любовь к слову "братва"?
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
25.11.2010 —
Сильно волнуюсь
25.11.2010 —
Колонизация Марса.
24.11.2010 —
Уронить Луну на Землю.
24.11.2010 —
Старинные медицинские книги
24.11.2010 —
новогоднее кино
23.11.2010 —
О правах и ПДД
22.11.2010 —
Каждый день езжу через станцию метро Смоленская, там
22.11.2010 —
Что это?
Архив записей в блогах:
Ехал как будто пропускает круговых ...
Час назад приехал, вместо понедельника. Ехал через Польшу и другой район Одессы. Доехал. Когда видео сделаю- вообще не знаю. Я обнаружила, что у меня не хватает железа в компе, что бы сделать то видео, которое хочу. Так что придется делать что получится. И когда получится. Потому что ...
Если честно, то мне страшновато комментировать вчерашний всегалактический шахматный турнир, прошедший в Нью-Васюках, где наш гроссмейстер объявил своей целью ни много, ни мало национально-освободительную борьбу всего человечества. Складывается ощущение, что перед нами либо гениальный ...
Сегодня в TV _ новостях ВВП озвучил, что у нас численность сотрудников МВД превышает МО(правда он упомянул и ЧОПах). Позавчера ДАМ очередной раз напомнил о важности обеспечения всем необходимым(известно чем..) сотрудников ...
06:46:51 DSC_8467
06:47:44 DSC_8468
Taken on September 21, 2014
...
