Как вылечить цистит у собак? 
Без названия 
Ультиматум губернатору 
Декоративные бутылочки с глиной для поделок 
Деструктивный контент 
В Лошицком парке опять весна... 
С Днем кошек! 
Кимры, продолжаем... 
15 марта — день иконы Божией Матери «Державная» Шляпа. Волосы. Пальто. ...
Про зельеварение
sio13 — 03.05.2024
Заскочила на минуту на «Вайлдберриз» – застряла на полчаса, чтоб
подушнить. Учебник по «Зельеварению» продают – почти такой же, как
в «Принце-полукровке», но на русском. Бойкий же народ! Авторские
права, качество товара? Не слышали.
Книжка, конечно, имеет много хороших отзывов. Состаренные
странички, пометки Северуса на полях – всё это мило.
Но местами язык учебника напоминает мне «профессоров» из множества онлайн-Хогвартсов, где достаточно просто хотеть преподавать какую-либо магическую дисциплину и уметь написать страницу текста. Уместность лексики и глубина знаний необязательны.
Как вам такая выдержка из «Зельеварения»? «Специально обученная
тряпка – для вытирания того, что насвинячил...»
А вот ещё: «...налейте 10 капель (20 унций)». Это каких унций —
которые примерно 30 мл? Капли получаются мощные, а 20 унций – уже
пол-литра!
Ну и банальных опечаток хватает, хотя какой спрос с восьмиклассника
(«профессора», которые мне встречались, часто бывали примерно
такого возраста), сочинившего это!
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Реальная оценка ситуации в РФ позволяет утверждать, что фактически ...
Как сообщила 14 ноября 2018 года Группа компаний «Оборонлогистика» (входит в структуру Министерства обороны Российской Федерации), в октябре 2018 года в ходе реорганизации судоходных компаний ООО «СК-АРКТИКА» и ООО «СК-ЮГ» в составе Группы компаний «Оборонлогистика» образовано ...
Заметили, у нас мужики очень любят рассказывать о своих пьяных похождениях. Это вторая любимая застольная тема после армейских баек. Так вот, эта короткая история как раз про пьяного мужика. Смешно наверное... Поздно вечером после хорошего вечера в пабе с приятелями, парень вернулась ...
Чистый дыбр, можно не читать. Это был дисклеймер. Сперва я немного заморочился... Потом МС захотела грибов: А ещё нужен был "Салтон" для непромокабельности кожаной обуви, всякой фигни и чего-нибудь к чаю... В локальной "Пятёрке" всего набрал, а на кассе... В общем, мне ...
