Про зельеварение
![топ 100 блогов](/media/images/default.jpg)
Заскочила на минуту на «Вайлдберриз» – застряла на полчаса, чтоб
подушнить. Учебник по «Зельеварению» продают – почти такой же, как
в «Принце-полукровке», но на русском. Бойкий же народ! Авторские
права, качество товара? Не слышали.
Книжка, конечно, имеет много хороших отзывов. Состаренные
странички, пометки Северуса на полях – всё это мило.
![Про зельеварение Про зельеварение](/images/main/pro-zelevarenie-415995.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/sio13/10306899/420501/420501_original.png)
Но местами язык учебника напоминает мне «профессоров» из множества онлайн-Хогвартсов, где достаточно просто хотеть преподавать какую-либо магическую дисциплину и уметь написать страницу текста. Уместность лексики и глубина знаний необязательны.
Как вам такая выдержка из «Зельеварения»? «Специально обученная
тряпка – для вытирания того, что насвинячил...»
А вот ещё: «...налейте 10 капель (20 унций)». Это каких унций —
которые примерно 30 мл? Капли получаются мощные, а 20 унций – уже
пол-литра!
Ну и банальных опечаток хватает, хотя какой спрос с восьмиклассника
(«профессора», которые мне встречались, часто бывали примерно
такого возраста), сочинившего это!
![Про зельеварение Про зельеварение](/images/main/pro-zelevarenie-5d2b24.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/sio13/10306899/420835/420835_original.png)
![Про зельеварение Про зельеварение](/images/main/pro-zelevarenie-4e9b39.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/sio13/10306899/420924/420924_800.png)
![Про зельеварение Про зельеварение](/images/main/pro-zelevarenie-1d5de1.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/sio13/10306899/421175/421175_original.png)
![Про зельеварение Про зельеварение](/images/main/pro-zelevarenie-8cba0e.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/sio13/10306899/421376/421376_800.png)
![Про зельеварение Про зельеварение](/images/main/pro-zelevarenie-5bc94f.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/sio13/10306899/421857/421857_original.png)
|
</> |