Сломался замок перед отпуском: что делать срочно И еще будни внутренней войны ТЦК ВСУ совместно с полицией против собственного населения Видео начинается с кадров яростного избиения очередной пойманной на улице жертвы, чтобы сломать ее и заставить безропотно идти "на ноль" Просто смотрите Женщина , переводу на русский: «Как мама ...
про запахи
kattrend — 19.03.2017
Вообще-то я всячески провозглашаю, что я ольфакторный антиманьяк.
То есть, когда стая товарищей вокруг испытывает на себе разные
пробники духов, я забиваюсь в угол и засовываю нос в чашку
кофе.Потому, видимо, что духам предпочитаю духов. То есть, запахи очень важны, когда они не просто так.
Вот выхожу, например, из дома, а там два запаха, один прошлый, другой будущий. Запах хлеба с хлебозавода, который давно закрыт. И запах тополиных почек, которые еще не распустились.
Или вот понадобился шалфей человеку горло полечить. Думаю: что-то маловато у меня шалфея осталось, кажется, на раз только и хватит. Лезу в чайный шкаф с фонарём. И нахожу там огромный пакет израильского шалфея, про который вовсе не помнила, то есть, не в прошлом году я его везла точно. Но пахнет он, как весь Израиль. Горячими холмами, пряными травами, даже ладаном немножко. Консервами такое не заменишь!
Не говоря уж о запахе тировки, то есть, корабельной смолы, в котором вообще все корабельные истории.
Вот еще можжевельник. Вообще, я считаю, что раз мы заимствовали слова "шаман" и "камлать", то обязательно надо заимствовать и слово "вакан". Если бы оно вошло в язык со всеми смыслами, многое можно было бы объяснить. "Вакан" - это всё, что внутри больше, чем снаружи, любое что угодно с дополнительным смыслом. Переводят как "священное" - ну, нет. Артефакты древней цивилизации - вакан. Цветные бусы с белым внутренним слоем, пробуждающие в душе что-то особенное - вакан. Кусок ракушки, неведомым образом оказывающийся в кармане тридцать последних лет, даже если ты успел тридцать раз потерять всё остальное - тоже вакан. Ну вот не священное, нет. А то, что больше внутри.
Поэтому искусственные запахи мне не вакан, у них, может, и есть дополнительный смысл, зато нет собственно предмета, так на так и выходит.
А естественные очень вштыривают своими историями.
ЗЫ Кстати, то есть, некстати совсем, просто вспомнилось. Слово "тотем" заимствовано из языка оджибва. То есть, есть прецедент импорта слов. Давно пора вводить лакотский вакан, тем более что этот корень по всем америкам встречается в разных языках, то есть, он тоже внутри больше, чем снаружи.
Сохранено
|
|
</> |
про запахи
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Почему-то считается, что если пять первокурсников решат запрограммировать какую-то хуйню на каком-то айфоне, то волшебный инвестор им всем должен будет оплатить офис в центре города, купить новейшие и лучшие компьютеры, приобрести новую дорогую мебель и - самое главное - выплачивать ...
- Ну, как на работе? Что-то ты последние дни прям заработался - домой почти не показывался... - Нормально. Неделю отгулов генеральный лично дал - отдохну. Станок с ЧПУ наконец-то запустили. Понимаешь, маленький процессор вышел из строя и всё: ползавода встало, так как именно на этом ...
Caroline Esmeralda van der Leeuw (родилась 26 апреля 1981 года), известная под сценическим псевдонимом Caro Emerald, - голландская поп- и джазовая певица, выступающая в основном на ...
Помните, как корнет Азаров подкалывал поручика Ржевского по поводу отбития французами актрисы Жермон? Хотя, признаемся, практическая ценность симпатичной уроженки Прованса для русского партизанского отряда была невелика, а, скорее, даже и наоборот. Только гусар между собой ссорила, да ...
