Про вокабуляры

Новое поколение говорит на хорошем, грамотном русском языке, это факт. Сужу я, разумеется, по той его части, что наблюдаю непосредственно. Оно умное и технически подкованное, это поколение. Однако тот язык, который они знают - это, скорее, новояз. Он напрочь лишен архаизмов. А некоторые полусленговые обороты, вписавшиеся в разговорный русский язык в последние тридцать-сорок лет являются для них совершенными ругательствами. Современный подросток никогда не скажет "кончить" про, например, уборку или школу. Он не трахнет друга книжкой по голове не потому, что у него нет книжки, а потому что друзей не трахают. Они не читают классики. Так, осиливают ее в рамках школьной программы, чтобы, написав сочинение, тут же позабыть навсегда. Так в пятом классе дети зачем-то читают пушкинскую "Историю Емельяна Пугачева" в дополнение к "Капитанской дочке". В качестве чтения "на лето". И вот ребенок, отправленный на лето к морю, сходил там в библиотеку и принялся за чтение. Но на главе осьмой схлопотал разрыв шаблона. Пришлось звонить матери, то есть мне. По телефону мне был зачитан следующий отрывок:

"Отрубленные члены четвертованных мятежников были разнесены по московским заставам и несколько дней после сожжены вместе с телами."

Как, спросил меня ребенок. Солнце русской поэзии - как он мог? Или это был такой специальный обычай для мятежников, что его обязательно нужно было описать подобным откровенным образом? И почему все-таки члены, а не, скажем, более подходящие и литературные синонимы. Латынь, там. Медицина. Penis. Всё это.

А и правда, подумала я. Это прекрасное в нашем образовании - учитель стесняется устаревших выражений, на ходу заменяет некоторые слова и тут же прописывает на лето классическую литературу, напичканную архаизмами разной степени сложности. Но вслух сказала, что Пушкин, конечно же, не имел в виду половые члены. Ввиду присутствия более других. Покрупней. Руки там, ноги. И что устойчивое выражение "слабость в членах" означает вовсе не импотенцию. Позже был проведен еще один ликбез по архаике в русском языке. Но как-то все равно - не приживается, не используется, хотя и вопросов больше не вызывает. И меня сие печалит, поскольку я нахожу современный русский язык бедным и сухим. А сильней всего печалит меня обилие заимствований и никакого притока изнутри. Давайте, что ли, придумывать новые слова сами. Или вернем архаизмы, чтобы изъясняться в духе Тургенева и Достоевского.

А то вот эти ваши эйтиэль и битиэль смахивают на имена ролевиков, а не на требования к кандидату на вакансию. А кивижуал - это такой жук, достаточно мерзкого виду. Эфэмсиджи - радио с не очень хорошей музыкой. Гайдлайн, короче, полный.

Предыдущие записи блогера :

17.02.2015 — Красавица Икуку

16.02.2015 — Про самообманы

12.02.2015 — Срочный, актуальнейший вопрос!!!11

12.02.2015 — Вери секси мущина

10.02.2015 — Круговорот всего в природе

Архив записей в блогах:

Енто вам не "хухры-мухры"...

Во время встречи министра финансов Украины Александра Шлапака и заместителя министра финансов США Натана Шиитса в Вашингтоне глава украинского Минфина потребовал от США продолжения финансовой поддержки Украины , сообщает ПрессОрг http://pressorg24.com со ссылкой на пресс-службу Мин ...

Малый ледниковый период в XVI веке, маундеровский минимум, глубокий спад

Археоклиматология лучше нам помогает понять, к каким колоссальным изменениям привело появление Малого ледникового периода в XVI веке. В Европе – это резкий рост спроса на шерстяные ткани, а отсюда – на рост числа мануфактур, на «огораживания» сельских территорий («овцы съели людей») ...

какбэ, пора.

Я уже много лет не могу жить иначе, как в интернете. Не будет большим преувеличением сказать, что я сюда переселилась. Мне здесь уютно, что ли. Во всяком случае, я без него уже не мыслю своей жизни. Может быть, это та самая инетзависимость, которая сродни ...

Историческая память

Ребята, а вы, когда отделялись от России и становились независимыми, чего хотели? Так вот, вы теперь независимые. НЕЗАВИСИМЫЕ, блин вашу клин! Идите обратно с вашими проблемами. Среднеазиаты сами как раз не отделялись, но были поставлены перед ...

обратный эффект

Почитала я тут френдленту одного своего друга, а там люди серьёзные, всё про Бога да про Бога глаголят. А один товарищ - по 5 - 6 постов в день выдаёт, и всё богословскообразное, учительное, а Бог назван там, уж не помню в каком контексте, - объектом . И ...

Про вокабуляры

Про вокабуляры

Оставить комментарий

Популярные посты: