Про Винни-Пуха, который настоящий))

wetfield — 14.10.2023

Ну вот так получилось, что книга Алана Милна про Винни-Пуха — одна из моих любимых книг. Которую я прочла не в детстве, а в 15-летнем возрасте, случайно обнаружив её в нашем книжном. А в детстве была знакома только с советским Винни-Пухом из мультика, где нет ни Кристофера Робина, ни Тигры, ни Кенги с Крошкой Ру.

Потом я смотрела уже известный американский диснеевский мульт, где есть остальные герои, но Винни-Пух какой-то реально глуповатый. Хотя — чего ждать от медведя с опилками в голове?

И тут — книга... а книга — это ещё и замечательные стихи Пуха, его «пыхтелки», «шумелки», « кричалки», «вопилки», «сопелки», - которые мы выучили почти наизусть.

Что ж делать? Уж если

Устроившись в кресле

И то не всегда мы владеем стихом

Что же может вам спеть

Несчастный медведь

На которого кресло уселось верхом?

Поэтому дам у себя немножко фактов из любимой книжки.

1. Хотя плюшевый медвежонок был подарен Кристоферу Робину 21 августа 1921 года, его настоящим днем рождения считается 14 октября 1926 года, когда была издана первая книга о Винни Пухе, несмотря на то, что ее отдельные фрагменты были напечатаны раньше.
2. Милн знакомил читателей с героями сказки в таком же порядке, в каком игрушки появлялись у его сына. Пятачка мальчику подарили соседи, ослика Иа-Иа, Кенгу с Крошкой Ру в сумке и Тигру преподнесли родители. Но среди сказочных животных есть два персонажа, которых в действительности не было на игрушечной полке Кристофера: Сову и Кролика писатель выдумал сам. Неслучайно Кролик однажды говорит Сове: «Только у меня и у тебя есть мозги. У остальных — опилки».

3. Сейчас игрушки Кристофера Робина живы и стоят на полке Детского отдела Нью-Йоркской публичной библиотеки. И любой желающий может познакомиться с прообразами любимых героев.

4. Винни — это не первое имя, которое было дано медвежонку. Изначально Кристофер назвал его Эдвардом, но после знакомства с медведицей Winnipeg, жившей в Лондонском зоопарке, все кардинально изменилось. Когда сыну Алана Милна было четыре года в зоопарке он сдружился с нежной и ручной медведицей - любительницей сгущенки. Второй частью имени наградил медведя лебедь Pooh, живший у знакомых Милнов. Так и появился он - любимый нами Винни (от медведицы) Пух (от лебедя).

5. Как Винни Пух попал в Россию?  Он в первом переводе, кстати, оказался не Пух, а Пу)) В журнале «Мурзилка» за 1939 год были опубликованы две первые главы сказки Милна — «О медведе Винни Пу и пчёлах» (№ 1) и «О том, как Винни Пу пошёл в гости и попал в беду» (№ 9) в переводе А. Колтыниной и О. Галаниной. Имя автора указано не было, стоял подзаголовок «Английская сказка».

6.Компания Disney зарабатывает на образе Винни-Пуха более одного миллиарда долларов в год.

7. Кристоферу Робину, как герою книги, вместе с известностью в жизни пришлось терпеть насмешки от одноклассников, и даже пойти на бокс, чтобы постоять за себя.  В одном из писем Кристофер Робин написал: «Мой отец не писал книги для детей. Он не писал для какого-то конкретного рынка, он ничего не знал о маркетинге. Он знал обо мне, он знал о себе — он ничего не знал обо всем остальном. Кроме, пожалуй, жизни».

Однако жизнь, как всегда, всё расставила по своим местам: Винни-Пуха сегодня знает весь мир. И скоро будет праздновать его 100-летие.

Оставить комментарий

Популярные посты:

cassius

Какой подарить подарок на день матери

yamahaman

Чешки 2.0

philologist

Алехандро Ходоровски. "Глаза кошки" (Азбука, 2025)

colonelcassad

Чистки в Пентагоне

wildcompany

Просто грибы

bolivar_s

Ещё раз о фейковом «единстве народа Израиля»..

afisha_lj

Приглашаем всех в хешмоб о важном — #ценныевещи!

grazdano4ka

«Обидно, что мама ведет себя так, как будто она не мама, а свекровь!» –

antisemit_ru

Смотрел фильм про медвежат, по Animal planet.

• Ранее
• Архив