Про украинского Пацюка и русского Емелю на печи

julija_welboy — 14.09.2023

Украинский комментатор сравнил этих двух персонажей и пришел к выводу, что они одного поля ягоды. Один любит, чтобы галушки сами в рот прыгали, а другой - чтобы по щучьему велению всё делалось. Оба лентяи и отличаются любовью к дармовщинке.

"А разве они [украинцы] одиноки в своих мечтах? Халява, галушки - это то же самое, что и "по щучьему велению и моему хотенью", не"?

Написал helga5529.

Не, пан Хельга. Ваш Пацюк и наш Емеля - две несравнимые величины.

Часто вижу, как Емелю-дурачка ассоциируют со всем русским народом: ленивый, делать ничего не хочет, лишь бы на печи лежать и всё получать, не трудясь. Посмотрим, так ли это.

Да, действительно, на все просьбы домашних: наколоть дров, принести воды, Емеля отвечает "неохота". Зато ему охота смотреть в прорубь (вглядываться в глубину вещей). Там он находит щуку, которая с виду кажется обычной едой. Емеля ставит её себе на службу и получает в дар волшебные силы. Зачем такому человеку работать руками?

Емеля - русский маг, волхв, слову которого подчиняются предметы и люди. Он слышит голос природы, понимает язык всего живого. Прозвище Дурачок носит для смирения и чтобы спрятать свой дар от любопытных.

Ни перед кем никогда не сгибается. Когда Емелю вызывают к царю, он отвечает "Мне и тут тепло". Принудить, запугать его нельзя, можно только вежливо попросить о чем-нибудь.

Посмотрим, на что же он тратит силы, дарованные свыше. На помощь близким: носит воду, ездит в лес по дрова. На управление стихиями: будучи заточен в бочку, Емеля просит ветры буйные выкатить его на сухой берег. На преобразование мира: воздвигает дворец, вокруг которого растет прекрасный сад, где цветут цветы и поют птицы.

Для себя лично Емеля ничего не просит, кроме взаимной любви с царевной. Царствовать над миром не стремится, но власть сама падает ему в руки, когда старый глупый царь раскаивается и склоняет перед ним голову.

Вот такой наш Емеля-дурачок, ленивец и бездельник. А что же представляет собой украинский колдун и знахарь, гоголевский Пацюк (укр. - Крыса)?

Пока Емеля вглядывается в глубину и находит там высшую ценность, Пацюк смотрит в свою тарелку. Пока Емеля управляет стихиями, Пацюк управляет варениками. Пока Емеля делает добрые дела для близких, Пацюк спит, ест и толстеет. И тот, и другой знаются с невидимыми силами, проникают в мир духов. Только Пацюк находит там чертей и с помощью них заговаривает болезни, а Емеля находит волшебную щуку и с её помощью возглавляет царство.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив