Опасно ли носить контактные линзы: вся правда от эксперта 
Долина-выручалочка 
Чем же хорош Михалков?- обычный приспособленец.. это у МихАлковых в крови) 
Интересная техника 28.11.25 
Сообразителен не по-кошачьи! 
первая статья с Димой 
Родина всегда рядом! 
От "Анжелики" до "Высокой моды" 
Зумеры — поколение нищих и жирных У меня, кстати, давно возник вопрос для прямой линии с президентом — после посещения магазинов: Это ж сколько банков нужно ограбить, чтобы детям витамины купить?
Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий
...
Про слова
rikki_t_tavi — 05.03.2014
Вот мне нравится слово "выпендриваться", но оно же разговорное.
Есть ли у нас какой-то литературный эквивалент ему? Мне ничего на
ум не приходит.Вообще, это моя грусть, что есть несколько разговорных, почти сленговых слов, у которых нет литературных вариантов, в точности совпадающих. Как у слова "прикольный". Я его иногда с размаху пишу и неизменно стираю, потому что оно не из моего лексикона, но оно очень точное.
И вот со словом " выпендриваться". Что там у нас есть? "Красоваться"? "Выставляться" - опять нелитературно.
Я помню, как мне было интересно, что по-английски делал Том Сойер, когда выпендривался перед домом Бекки? И какое слово Чуковский там употребил? В оригинале, кажется show off,которое может быть и существительным - ты такой show-off.
есть варианты?
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Бывший мэр Уфы , а ныне депутат Государственной Думы от Единой России Павел Качкаев взял на себя ответственность за ликвидацию трамвайных путей в Уфе. Произошло это 14 лет назад, ну и как вы наверное понимаете, он не покаялся, наоборот, записал себе это в зачет. И ...
И как они смеют теперь даже заикаться о демократии и каких-то там свободах?
То, что произошло в Германии с лидерами партии "Альтернатива для Германии", в преддверии выборов в ...
Глава МИД Ливии Аль-Мангуш сбежала в Турцию из-за сообщения израильского министра Эли Коэна о встрече с ней. Уличные беспорядки, вспыхнувшие в Триполи после израильской публикации о встрече Аль-Мангуш с израильским министром. На улицах жгли покрышки и ходили с плакатами, порицающими ...
Кто-то когда-то сказал юной Аллочке Пугачёвой, что у неё -- хорошенькие ножки. И я допускаю, что в тот момент -- лет 40-50 назад -- оно и было правдой. Правдой, которую давно надо было отпустить, но за которую 69-летняя Алла Борисовна продолжает держаться. Фото: Соцсети У женщин ...
