рейтинг блогов

Про Симоньян и злой Фейсбук

топ 100 блогов yasnyi_krasnyi13.01.2020

Ортега негодуе, и Маргарита Симоньян его поддерживает:

Про Симоньян и злой Фейсбук

Для прояснения ситуации связался с источником среди корпуса модераторов FB и IG, только что пришел ответ.

Вкратце: в целом примерно так и есть. Но имеются нюансы.

Год назад правительство США обозначило Корпус стражей Исламской Революции (КСИР) как террористическую организацию. ФБ, как американская компания, вынуждена придерживаться законодательства США. По этой причине все позитивные упоминания лидера террористической организации из социальных сетей удаляются. Ровно так же, как, скажем, удаляются позитивные упоминания Джохара Дудаева или Осамы бен Ладена. А также Андрея Билецкого или Александра Захарченко (хотя и по другому комплексу правил).

Ровно то же самое имеет место в Российской Федерации: никто не может, скажем, опубликовать похвалу ИГИЛ или кого-то из его лидеров — это противозаконно. 

Теперь по нюансам, в которых игриво прыгает Симоньян. Речь, как уже было сказано, не о политической цензуре, а о непредоставлении места на платформе сторонникам лиц, считающихся правительством США террористами. Сложно представить, чтобы на «Первом канале» выступали фанаты Аслана Масхадова, да? Ну, а Фейсбук — это глобальный «Первый канал».

Позитивный контент — это не «недостаточно негативный», не нужно хихикать. Это так называемый «praise/support/represent» (похвала, поддержка или выступление от его имени). Информативный текст «Генерал Сулеймани родился там-то, воевал там-то» никто удалять не будет. А вот «мученик Сулеймани, твоя смерть не останется от отмщения!» — это уже явный PSR.

Ну, и «Вашингтон наказывает неприятного человека санкциями» — это тоже корявый и достаточно вольный перевод. Речь, как уже было указано, не о санкциях, а об официальном определении террористической организации, которое вышло еще в прошлом апреле.

Укажу на всякий случай: я не фанат Фейсбука, и считаю его правила модерации достаточно произвольными и малообъективными. Но это никак не дает противоположной стороне права передергивать факты. «Ради святого дела будем врать всей страной» тут не работает.

Такие дела.


Оставить комментарий



Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
G IRLღ•° ♥с зеЛеНыМ… вот что могут сделать настоящие мужики    ...
После некоторой паузы КПРФ решила вернуться к активному участию в общегражданском протесте и самозаявилась на "марш миллионов". Собственно это фактический возврат к зимней линии - на митинги ходить,  либералов на трибуне ругать, среди ...
в на выходные до 40 обещают,представляю что ...
Смотрю сейчас на поколение украинских «онижедетей», но всё ими творимое, и вот что думаю. Могут ли они по другому поступать? Могут ли думать по другому, какие у них вообще альтернативы есть, что вообще они видели в жизни? Следует наверное признать, что все мы, люди возрастом моложе 35 ...
Оригинал взят у becky_sharpe в Света Бондарчук Сегодня Света Бондарчук делала замечательный благотворительный ужин. На детей собрали 734 000 долларов. Я, выступая на Интерне, не знала, что Света все-таки пришла на митинг. Когда мы с ней ...