Водные просторы Санкт-Петербурга: идеальное место для стендап-паддлбординга 
искусство в массы 
Уникальный Джеймс Стюарт 
Почему пилотам запрещено носить бороды 
Разное... 
потому что при старой орѳографіи порядок был 
Уильям с детьми, Зара и Майк на концерте Тейлор Свифт 
Знову обіцянки -цицянки,гадалось би ця трагедія 
"Токсичность - это не про нас"
23.08.2014 —
Когда начался наш мир?
Про общий язык и орбитальный указатель
ivanov_petrov — 28.08.2014
Говорят примерно такое рассуждение - что решительно все можно
выразить на любом языке, так что от замены языка никакое знание не
страдает, только всяческая художественность облезает, но это что же
теперь. Правда, это рассуждение абстрактное, исходит из того, как
должно быть, а не как есть. В реальности знание нуждается в
языковой подкладке, чтобы это самое знание можно было изъяснить, и
в этом отношении язки очень различны. По этой причине надо делать
переводы - если их не делать, то это как без тренировки - потом
язык не сможет поднять некоторые темы. Ему нечем будет. Вот
пример
Там дальше о языках народов СССР...
Тишков В.А. Наука и жизнь. Разговоры с этнографами. СПб.: Алетейя, 2008. — 175 с.
Сохранено
|
|
</> |
Про общий язык и орбитальный указатель
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Сегодня я пиздец как устал наверно самый мой тяжелый день. Ладно хоть повезло отпустили меня пораньше надо было доставить документы в центр занятости. Вообще я люблю свою работу и весь коллектив директора побаиваюсь, но наверно все своего ...
Наше общество полно парадоксов. Не знаю, в чем дело – в лицемерии, двуличии, глупости, отсутствии элементарной последовательности, наплевательском ...
На соревнованиях обычно всегда какие-то приключения, но эти побили все рекорды... помните возможно, какая гроза в столице бушевала в тот день. А всего за пару часов до удара стихии мы с дочкой гуляли на территории РУДН, там красиво: И ничто, вроде бы, И ветра особого не было, и ...
В мае снова будут тюльпаны, я помню их так любишь ты (Чайф - 17 лет) Сегодня благодаря Вере на ногтях у меня появились прекрасные тюльпаны! Идея пришла мне в голову спонтанно вчера вечером, я отправила Вере несколько понравившихся тюльпанных дизайнов, а Вера успела найти мастер-класс ...
