Про оберег

Много лет назад мы смотрели вампирский мультсериал для взрослых с любительским одноголосым дубляжем. К странному для нас говору быстро привыкли, но ударение в слове «оберег» постоянно резало ухо.

А вам какой вариант кажется более непривычным – оберЕг или Оберег?

Мы решили, что раз сама история более чем фантастическая, то и словечки там могут звучать не так, как обычно. Но это было мучительно – слушать ударение на первом слоге (Оберег).

Проверили по словарям. А словари-то с давних пор указывали только это ударение как верное! И есть ещё слова, где ударение на О в начале слова звучит привычно и гармонично: оползень, обморок.

Однако сейчас именно для «оберега» допускается и второй вариант в качестве равноправного. Ударение на первый слог в этом слове устаревает. Тенденция к смещению ударения на третий слог скоро должна найти отражение и в словарях.

Если вы привыкли говорить «оберЕг», делайте это смело, ссылаясь на «Академос» – научно-информационный орфографический академический ресурс Института русского языка. Это, конечно, не орфоэпический словарь (они-то все пока дружно твердят о единственно возможном варианте), но все свежие тенденции именно здесь.
_______________

Напомню о ещё одном моём посте с обсуждением непривычного ударения: куркума.

Сериалы

"Война и мир", 2016 ВВС снял новый сериал по роману Льва Толстого, съемки частично проходили в Петербурге. И хотя там всего шесть серий, меня хватило лишь на первую. Зрелище удручающее. Пишут, что ни один из артистов, снявшихся в сериале, не читал романа, до того, как получил свою роль, ...

Демографическое- антиутопическое.

Я как-то просматривал западные антиутопии. Все эти "Стальные пещеры", "Стоя на Занзибаре", "Подвиньтесь, подвиньтесь!" и т.д. и т.п. Размножилось человечество и либо в космос, либо кирдык. Впрочем, космическая экспансия из области малонаучной фантастики, так что кирдык. Ну то ...

Мадейра. Miradouro do Pico do Facho

...

"Балтийский тигр" за бесплатным супом в очереди, которые в Риге всё длиннее

Очереди в Риге за бесплатным супом становятся всё длиннее и длиннее. Фото Сандрис Точс Латвийский публицист и блогер, работник сейма и автор фильмов Сандрис Точс на своей странице в запрещённом в РФ фейсбуке написал буквально следующее (перевод мой): "Политики кричат, что Россию ...

Псы провожают в шлюзе

Прошлой осенью я ходила в редкий речной круиз «Подмосковная Сказка» от Rivertickets: от причала Кленовый бульвар в Нагатино через Марьино и три шлюза до Заозёрья в районе Жуковского и обратно. Это было невероятно увлекательно, но сегодня покажу собакинов, которые встречают, провожают и ...

Про оберег

Про оберег

Оставить комментарий

Популярные посты: