Зажать и присосаться: сравниваем эффективность механических и вакуумных захватов 
«Октябрём посмотрел» 
Если Трамп оказался вдруг 
IQ (idiotic question): о гороскопе, характере и личности 
Новый Париж... 
С днем Учителя! 
Отмечаете уже? 
Поездка в Ессентуки, начальное начало 
Слава Юго-Восточной Азии! Сколько я знаю мір, он всегда делился на те или иные противостоящие группировки, по крайней мере в самом общем плане. "Запад, который есть Запад, и Восток, который есть Восток", например. "Наша религия и все остальные". "Коммунисты и капиталисты". "Глобализаторы и традиционалисты". За ...
Про носорога
treasure2011 — 21.04.2024
Помни, парень: очень важно ненароком
Не столкнуться с разъяренным носорогом.
А увидишь на дороге носорога -
Лезь на дерево и уповай на бога.
Носорога не уймешь, не очаруешь.
Не одернешь: “Что ты, хрюшка, озоруешь!”
Не смутишь его величием двуногих
Приручивших травоедных очень многих.
Не докажешь ты ему, что любишь кошек,
С ним самим неуловимо чем-то схожих.
Наплевать ему, что ты уже три года
Платишь взносы в Клуб друзей живой природы.
И что как-то, путешествуя в Сахаре,
Отказался позабавиться сафари.
Ты умен, ты где-то двигатель прогресса,
Ну а он адепт давильного процесса.
Так что зря не расточай ему укоров,
Лезь на дерево без длинных разговоров.
А уж если нет деревьев у дороги,
Притворись, что ты и сам из носорогих.
Оливер Герфорд, перевод В. Бошняка.
Спасибо за наводку Т.Мэй
Оливер Герфорд, перевод В. Бошняка.
Спасибо за наводку Т.Мэй
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Для моей мамы, это уже вторая война. Недавно рассказывала. Маленькая была, но кое-что помнит. У них во дворе был блиндаж, в котором жили красноармейцы. Помнит, как немецкие самолёты бомбили посёлок, как уходили в эвакуацию. Нечего было есть. Одежду приходилось донашивать после старших ...
Кабачок, кочанная капуста, картофель, морковь, репчатый лук, сладкий перец, чеснок, укроп, томатная паста и колбаса. Овощи нарежьте. Кабачок и картофель обжарьте по отдельности, репчатый лук и чеснок обжарьте вместе. Капусту, морковь, сладкий перец потушите вместе с томатной ...
Продолжаем серию постов-открыток про "прелести" подземных пешеходных переходов. Среди многих автомобилистов укоренилось мнение, что пешеходов надо обязательно убирать с проезжей части. К сожалению, люди, занимающиеся организацией дорожного движения, тоже придерживаются этого мнения. Вот и ...
ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА И ПОЛЬША.Германия, говорите на Польшу напала?!Ага! Как же ... держи карман шире
Оригинал взят у karhu53 в ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА И ПОЛЬША. ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА И ПОЛЬША. ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА И ПОЛЬША. Польша начала Вторую мировую войну? Да ну. Итак, с вашего разрешения, мы начинаем, уважаемые товарищи-братья, наше документальное исследование по ...
