Про немецкий букварь

kotjus_sova — 20.02.2014 Как там было? "С чего начинается Родина? С картинки в твоём букваре..."

Сегодня попался мне в руки немецкий букварь. Ну не совсем букварь - первая книга для чтения в 1 классе обычной немецкой младшей школы.

Давайте, посмотрим, а с чего у них всё начинается.

Картинка нумер айнц. Достойная всяческого уважения: ребёнок-инвалид в коляске, а его друг приходит к нему в гости.
Надпись (одна из):

"Я часто прихожу к Йонасу, потому что мне разрешают покататься на его коляске".



Ну правда же, прекрасно?

А вот дальше полюбопытнее. И не про инвалидов.



"Моя мама из Сингапура. А её друг - водитель автобуса".


Это, и точно, тенденция - немцы всё чаще и чаще привозят жён из мест отдыха. Только в нашей школе есть несколько совершенно очаровательных дочек - филиппинок и таек. Немецкие папы, правда, почему-то не работают - забирают их каждый день в 2 часа. Но, видимо, всех всё устраивает.

Опять таки, забавно - а почему друг? как вот она приехала сюда из Сингапура, если не замуж?

Следующая картинка - ну это уже классика. Мальчик Мурат, который говорит по-немецки и по-турецки. И фотография его папы.



И последняя на сегодня картинка. Девочка Анна говорит, что она с удовольствием готовит с папой. Особенно, видите ли, им удаются спагетти. А вот маму... маму она видит каждое воскресенье.
Да, именно так. Каждое воскресенье.


Вот так, с первого класса, внушается... А, может, это и хорошо?

По-моему, в книге чего-то не хватает, вам не кажется? как минимум, двух вещей.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив