Про маленький парк, дворец Камерного суда и статуи

lashevchenko — 15.07.2022

Как я только что писала, посетила я тут славный город Берлин. Не только по делам, но и чтобы встретиться с нашей старой компашкой.

Сначала сидели в турецком кафе, название которого я тут же забыла. Народ его очень хвалил - "там прямо домашняя еда!". Ну, не знаю... Не то чтобы там было невкусно, просто я этого вообще не понимаю - зачем идти в кафе, чтобы есть там домашнюю еду?! Ну да, тушеное мясо с овощами, которое все ели и нахваливали, пахло вкусно, но я такое и сама прекрасно могу сготовить, это неинтересно. Я взяла турецкую лепешку с неблагозвучным для русского уха названием "пиде" - это такая плоская ромбовдная лепешка с сыром. Есть вполне можно, но, как по мне, итальянская пицца лучше.

И к такой лепешке явно напрашивается кофе - а его там вообще не было! В турецком-то кафе! Был только чай. Правда, бесплатно, там платишь только за еду, а сколько при этом чаю выхлебаешь - твое личное дело. Правда, чай у них  не в чашках, а в рюмочках. По крайней мере, эти стеклянные сосуды, больше всего похожие на конические колбы объемом 70-80 мл, ближе всего к рюмочкам, хоть и стоят на маленьких блюдечках, похожих на перламутровые раковины. Ну, вы поняли проблему - задолбаешься бегать к самовару. К тому же это был турецкий чай - красноватого цвета и ужасно горький, мне приходилось набухивать туда сахару больше, чем обычно в кофе кладу.

Потом пошли шататься по улицам. Никакой культурной программы у нас не было, и мы завалились в оказавшийся поблизости маленький парк с гигантскими каштанами.

Это оказался Кляйст-парк. Он не входит в обязательную туристическую программу, а если и упоминается в путеводителях, то далеко не во всех. Вообще, это явно не то место в Берлине, где можно встретить толпы туристов. Но на входе в парк - шикарная колоннада со статуями, черт-те какого века:



(на здание на заднем плане пока не обращаем внимания, об этом потом)

Достопримечательностью он никогда и не был. Сначала там был аптечный огород, потом - садик, где выращивали хмель и пряности для кухни курфюрста, потом - ботанический сад, потом ботанический сад перенесли, а на прежнем месте решили устроить парк. А тут как раз (дело было в 1911 г.) подоспело столетие со дня смерти нынче не сильно популярного писателя Генриха фон Кляйста, вот в честь него парк и назвали.


Одна из статуй колоннады:







Еще одна, к сожалению, слегка поврежденная:




А авторам наскальной живописи - руки бы пообрывать.



Неужели эти неандертальцы не видят, как их художества уродуют произведения искусства?! Не понимаю этих существ.

Сам парк - небольшой, старый, в меру запущенный и какой-то уютный. А заросшие тропинки иногда ведут в спрятавшимся в зарослях замшелым статуям:




На краю парка обнаружилось здание типа "Дворец", с симметрично расположенными статуями по обеим его сторонам:




И "архитектурными излишествами" в виде статуй над окнами и балконами:







Вывеска у входа нам сообщает, что тут находится Камерный суд, т.е. земельный суд Берлина, а также Конституционный суд, прокуратура и некоторые другие юридические учреждения:



Кстати, одно наблюдение. В Германии суды и прокуратуры почему-то в подавляющем большинстве случаев находятся именно в таких зданиях.

С каждой стороны здания - по скульптурной группе, изображающей человека и коня.
Левый всадник (или сказать "всадник" нельзя, потому что он не на коне? ну, будем считать, что всадник временно спешился):



Его фотографировать трудно - композиция такая, что в камеру смотрит либо человек, либо конь.




С правым всадником проще:




Но он более статичен, здесь отсутствует движение, которое присутствует в первой композиции.



Ну, или, по крайней мере, этого движения здесь меньше.




Каждая скульптурная группа - конь и всадник - стоит на плите с надписью. Левая:



Можете сами перевести с латыни:
"NICOLAVS I. RVSSLARVM. IMPERATOR"
И год - MDCCCXXXXII

Правая:



"FRIDERICVS GVILELMVS IV. REX BORVSSORUM"
(Боруссия, кто не знает, - старое название Пруссии)
Год  - MDCCCXXXXIIII

(вот только не знаю, почему IIII, а не IV, может, раньше так было принято...)

Тот же самый дворец с другой стороны - не со стороны парка, а со стороны улицы:



(и опять эти дурацкие граффити! Куда мы вообще катимся, если эта мазня даже у входа в здание суда и прокуратуры?!)

Оставить комментарий

Популярные посты: