Почему варочная панель слабо греет: 7 причин от неправильной посуды до поломки ТЭНа
18.08.2010 —
Про волну
Про локализацию
cd_riper — 26.08.2010
У Adobe спросилиhttp://hi-tech.mail.ru/article/misc/adobe_answers.html
B: <�Витя Вишнеченко> Почему продукты Adobe типа After effects и Premiere не локализуются?
O: Согласно исследованиям рынка, профессионалы видео и пост продакшн предпочитают использовать английские версии продуктов, что связано с обилием терминов, которые фактически не подлежат переводу, а стали терминами, которые профессионалы используют в повседневной работе.
Вот, вот, вот!
Я не могу передать словами то отвращение, которое у меня вызывает "русский" Photoshop или Visual Studio!
А нытиков на форуме 4PDA, порождающих бесконечный поток "ну переведите эту программу, пожалуйста" или "хорошая программа, кто бы сделал к ней руссик?!" хочется поставить к стенке, выдав предварительно англо-русский словарь. И под дулом автоматом заставить выучить сотню слов File, Load, Save, Copy, Paste, Help etc.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
В городе Бристоль в Великобритании открылся первый кошачий паб. Да, да, теперь зайти и выпить пивка и другой алкоголь можно в компании котов и кошечек! На волне супер популярности так называемых котокафе, где можно перекусить и выпить кофе в окружении котов, стали актуальны и аналогичн ...
I Однажды приехавших на соревнования биатлонистов поселили в гостинице «Югорская долина». Вокруг лес, шишки, белки, свежий воздух – ну здорово же! Можно пешком гулять, а можно пробежку устроить. 01 Американская биатлонистка так и сделала. Вышла она среди ночи на улицу и ...
ZERGULIO. Александр Бастрыкин третий день жжОт как дуговая сварка: Это задача Госдумы, принять закон, запрещающий [никаб]. В мусульманских странах это запрещено, а здесь разрешено. Почему? Я не знаю, но я и не законодатель. Я с вами согласен, надо срочно все это запретить. Что ...
Заявление Зеленского во время его последнего зарубежного вояжа о том, что за минувший год русская армия не сумела освободить ни одного населенного пункта на Украине, вызвало настоящий взрыв сарказма не только в России, но и за ее пределами. Клоуну начали напоминать про Соледар, ...
Перевожу на русский - это конский возбудитель, мечта школоты, чтобы подсыпать своим фригидным, вечно-всегобоющимся ...
