Про Ленина

топ 100 блогов vare4ka70 — 22.04.2016 Володя Ульянов в самом раннем детстве часто падал и ударялся головой, на что его няня как-то заметила: "Этот ребенок будет или глупым, или очень умным". Володя Ульянов вырос очень умным - доказательств тому хоть отбавляй.
Андрюшок наш в детстве тоже постоянно проверял свою тыковку на прочность, теперь вот также ждем результатов, можно и поскромнее.

Помогала ему тут готовить презентацию, посвященную русской избе. В итальянском интернете особой информации на тему не было, пришлось засесть переводить ему нагугленное по-русски.
Как обычно, процесс затянулся на пару дней - начала скакать по ссылкам, срубы, типы кровли, от избы - к русской печи, от печи - к способам готовки, от них - к посуде...так дошла до красного угла. Отказалась переводить "Красный угол"  как "l'angolo rosso", то есть по цвету, решила самолично окрестить его "l'angolo bello", именно в значении красивый. Но это так, интересующимся языком на заметку.

Потом начала читать про то, как в советское время мутировало значение красного, то бишь красивого угла с иконами в "красный уголок" с атрибутами коммунистической пропаганды, именно обыгрывая название цвета. Стол, покрытый красным сукном, вместо икон - бюстик Ильича, вместо молитвенников - манифест Коммунистической партии и брошюрки политической агитации, и украшала все пара ваз с традесканциями.

Про Ленина 800px-Wassilij_Maximowitsch_Maximow_002b

Про Ленина 1-1

Все-таки любопытна была эта попытка создать новую религию, с новыми с иголочки ветхозаветными старцами, святым семейством, апостолами и церковью.
Почему-то не прижилась - но, может, еще слишком рано подводить итоги?

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Судя по грозе за окном, вчерашний день был последним пляжным днем. Шутка ли - +37С! Вода в Волге - +22С. Да я брала из дома термометр )) Наверное, я больше не буду купаться в Волге. А сегодняшний день будет последним очень жарким осенним днем. Наверное, тетка в окне на 10 этаже дома напро ...
мой сын начал посещать муниципальный сад тром хова. по пятницам он в садик никогда не ходил, просто когда все дома , не вижу в этом смысла. теперь в нашем новом  муниципальный саду нам сказали что мы обязаны ходить. я позвонила мефакахат садов в хайфе, и она тоже мне сказала что мы ...
Вчерашний привет сообщнику на Болотной улице. ...
Всем добрый день. Вчера я прокололась, что ничего не знаю про детские автомобильные кресла. Сегодня ещё одно душераздирающее признание в некомпетентности - ничего не знаю про садоводство. А есть бэкъярд с травой посередине и периметр, по которому хочется видеть пару-тройку ярких пятен - ...
Из всех госмузеев Питера прибыль приносит только Исаакиевский собор via ...