Про кумира и последователей

nur-so — 06.05.2025 Rin Usami “Idol in Flammen“



Есть перевод – Рин Усами «Моего идола осуждают»

Второй роман молодой писательницы (25 лет). За первый роман «Кака» он аполучила премии Бунгэй и Юкио Мисимы. За этот второй роман её наградили премией Акутагавы.

За что же ей дают премии?

Сначала про Идола, а точнее, японского идола: оказывается, в японской поп-культуре это чуть ли не божество невинное, может быть как мальчик, так и девочка, так и группы. Они не имеют право заводить отношения, и поддерживают связь со своими поклонниками. Зарабатывают они не только на незамысловатых песенках (тут Ласковый май вспомнился), но главным образом именно на мерче.

Роман от лица девушки-школьницы Акари, которая является поклонницей идола Масаюки Уэны (фронтмен бой-бэнда). У идола случился инциндент с якобы рукоприкладством и в рэнкинге идолов он потерял первое место, тк за него мало проголосовали.
Акари, кроме школы, работает как может, чтобы все деньги потратить на мерч своего идола.
Идол устраивает прямой эфир и говорит, что уходит из бой-бэнда.
У Акари и других мир сломался.

В общем, всё незамысловато, но для очень юной аудитории можно и почитать такие книги для профилактики «не сотвори себе кумира». Кроме того, показана обсессия Акари и в общем явление Отаку – экстремальные фанаты чего-либо, не только идолов, но и видеоигр, аниме, манга.

И жаль таких людей, и непонятен их мотив, и хочется, чтобы им встретился настоящий психотерапевт. Что за жизнь такая – растворяться в чужой. Потому и премиями отметили, что называют этот роман «окном» во внутренний мир фанатов.



Аннотация:

Старшеклассница Акари имеет пару медицинских диагнозов. Она часто плохо себя чувствует, ей с большим трудом дается учеба, она не может запомнить порядок действий в закусочной, где подрабатывает официанткой… Но все это неважно – ведь с недавних пор у нее появился кумир. Она ходит на его концерты и спектакли, слушает и читает все материалы про него в сети Интернет, в журналах, на радио, по телевизору, покупает плакаты и фотографии с его изображением. Она не стремится познакомиться с ним лично, но хочет «видеть мир его глазами», она хочет понять его, «интерпретировать» его, хотя и признает, что это вряд ли возможно.

Узнав, что ее кумир ударил свою фанатку и тем самым вызвал всеобщее осуждение, Акари все равно собирается поддерживать его – «и в болезни, и в здравии», но удастся ли ей до конца понять этого человека и поможет ли увлечение кумиром разобраться в себе?

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив