Про культурную интеграцию

Мы были В Америке больше месяца. Проехали все западное побережье, потом Флорида, а потом Нью-Йорк. Чтобы было понятно, я почти два года живу с семьей в Барселоне. Так вот, на США я поглядела глазами свежеиспеченного эмигранта. Я сейчас про культурную интеграцию. Очень болезненная тема, особенно в свете последних событий с беженцами.

Прошлый учебный год я два раза в неделю водила сына в шахматный клуб. Клуб находится в доме каталонской культуры. Пока сын играл в шахматы, я наблюдала за этой самой каталонской культурой и ее носителями. Любопытно. Вот пожилые пары разучивают сардану – национальный танец. Немного напоминает сиртаки неспешностью и ритмом. В другом зале собирается молодежь, вроде как строят живые пирамиды, мне их не видно, но я слышу голоса и смех. А вот здесь дети разучивают танец с палочками, которыми стукаются в определенном порядке. Внизу в баре некоторые родители, так же как и я, ждут своих детей и пьют пиво. С колой. (Дичь какая-то кулинарная местная).

Я уже здесь примелькалась, мы здороваемся и улыбаемся друг другу, иногда говорим какие-нибудь пустяки. Их культура мне интересна, но не так чтобы очень. Эта культура, которую впитывают с детства, на каникулах у бабушки, на праздниках и застольях, с обязательными сплетнями и семейными вендеттами. Вроде нашей «Иронии судьбы» на новый год. Это нельзя ни объяснить, ни полюбить. Я не чувствую себя обделенной. Мне не надо. Это чужое. Я знаю, как они берегут свою культуру, как сохраняют ее, как ревниво поглядывают на «чужих». Чтобы сохранить культуру маленького народа, от чужих надо защищаться. Между нами есть пространство. Я его уважаю. Если я вдруг полезу в их круг танцевать сардану, мне кажется, им не понравится. У нас есть вежливая дистанция. Слава Богу и силиконовой долине, сегодня есть все возможности жить в любой точке мира и не терять связь со своей культурой. Кроме того, в космополитичной Барселоне достаточно культурных мест общечеловеческого масштаба. Но, как и в любом европейском городе, часть культурного пространства останется непостижимой для эмигранта.
А в Америке этой «непостижимости» нет. Не потому, что у них нет своей специфичной культуры. Еще как есть! Просто американцы свою культуру всегда транслировали миру. Ну а мир реагировал как мог, кто-то впитывал и переваривал, а потом выдавал подобное, но на порядок выше. Например, британцы. Кто-то закрывался и не признавал. Например, французы, (и зря, пропустили бесценный в их ситуации мультикультурный опыт). Кто-то возненавидел. Например, весь «третий мир». Но все равно ее узнают, как запах детского садика через много лет.
Конечно, В США на меня произвели впечаление возделанные поля Калифорнии, тюлени на берегу океана, даун-тауны, Стэнфорд, китч Лас-Вегаса, Сан-Франциско, Метрополитен музей. Но все-таки в глубине души конечной целью нашего с детьми путешествия был Косой переулок и Хогвартс-экспресс. Да, это Орландо. Универсал парк. Мне показалось, что мы приехали домой. Четыре дня мы размахивали волшебными палочками и сражались с марвелловскими героями. Мне даже немного жаль Дисней-ленд. Они серьезно проигрывают.

Оценить влияние американской культуры сейчас наверное не смогут сами американцы. И это не примитивный масскульт. Чтобы понять европейскую культуру надо родиться в Европе, чтобы понять Россию, надо, чтобы твоя бабушка родилась в России, чтобы понять американскую культуру надо иметь некий набор личностных черт. Воображение, высокий уровень абстрагирования и, обязательно, живого и деятельного «внутреннего ребенка». Я так себе представляла Америку до своего путешествия. И все так и оказалось.
И немного пунктиром бытовых наблюдений: толстых в Америке не больше, чем в России или Испании. Еда дурацкая, поесть нормально можно только в дорогих ресторанах. На улицах много людей в дорогой и нарядной одежде, как в Москве, а в Нью-Йорке много красивой молодежи. Вообще много красивых людей. Идиотская тема с чаевыми, почему я должна оплачивать зарплату официанту. Климат не лучше, чем в России, у нас пол-года возле печки, там пол-года под кондиционером. Как в Лас-Вегасе можно жить – вообще не понимаю. Космосом хвастаются почище нашего. Все спорят про Клинтониху и Трампа, мне тоже интересно. По каким-то неуловимым деталям чувствуется что страна богатая, особенно после Испании. Хотя Барселона выглядит куда богаче. За Брайтон стало обидно из-за моста над головой. Жалею, что не побывали в штате Мэн.