Про Катюшу
progenes — 29.04.2015
Малій сказали в школі (німецькій) вивчити пісню "Катюша". Ми
вивчили перший куплет (російською). Каже, - дуже дивна пісня.
Питаю, - ну розкажи, про що вона? Хто така Катюша? Мала каже - я
думаю, що це водяне чудисько з щупальцями, яке вилазить з води і
туману і повзе на скелястий берег, на якому цвітуть дерева.Мовчу. Кліпаю очима. Кажу, що Катюша це дівчина. Мала каже, - навіть не знаю, що і думати. Уяви сама: вилазить з води і туману дівчина і дереться на крутий скелястий берег.
___________________________________________________
Малой сказали в школе (немецкой) выучить песню "Катюша". Мы выучили первый куплет (на русском). Говорит, - очень странная песня. Спрашиваю - ну расскажи, о чем она? Кто такая Катюша? Малая говорит - я думаю, что это водяное чудище с щупальцами, которое вылезает из воды и тумана и ползет на скалистый берег, на котором цветут деревья.
Молчу. Хлопаю глазами. Говорю, что Катюша это девушка. Малая говорит, - даже не знаю, что и думать. Представь сама: вылазит из воды и тумана девушка и карабкается на крутой скалистый берег.
Сохранено
|
|
</> |
Про Катюшу
Оставить комментарий
Популярные посты:
Курсы повышения квалификации педагогов: новые подходы и цифровые технологии 
Развелась, выхожу замуж - у меня все стабильно... замечательно 
По предновогодней Феодосии 
Продолжается строительство первой северокорейской АПЛ 
Королевская мода: королева Сутида. 
Шейн подарочки принес 
Никогда никому не завидуй... 
Картинка декабря 2025 
Ближний Восток: новые реалии... Предыдущие записи блогера :
23.04.2015 —
Натуральний ГМО і школа
Архив записей в блогах:
Большая часть поверхности болот обычно покрыта мхом или травой. Но очень часто прямо под ними вода, в которую неожиданно можно провалиться по колено, а иногда и гораздо глубже. Окнами на болоте называют участки открытой воды. Чаще всего, это мини-водоёмы диаметром порядка метра. В ...
А помните, я вам показывала, как у нас в декабре асфальт кладут ? Обратите внимание на кусок С самого утра отбойные молотки не замолкают. Сегодня, кстати, вообще фуллхауз - за окном отбойные молотки, за одной стенкой - перфоратор, за другой - какая-то политически агрессивная баба в ...
Секретарь одесской епархии УПЦ МП рассказал о том, как боевики «Правого сектора» во главе с кандидатом в президенты Порошенко ворвались на заседание Священного Синода и пытались диктовать священникам свою волю. От самого одесского православного священника СБУ требовала доносить на ...
Современное искусство порой вызывает легкое недоумение. Художник-акционист Абраам Пуаншеваль в рамках объявленного им перфоманса решил перевоплотиться в курицу-наседку. Один цыпленок уже вылупился, и не абы где, а в Парижском музее современного искусства. Остальным еще только ...
Россия – уникальная страна. Только здесь незаметный сотрудник НИИ Борис Березовский мог в одночасье стать богатейшим человеком на постсоветском пространстве. Только здесь многолетние сбережения миллионов сограждан могли быть безжалостно ...
