Про железную леди

топ 100 блогов persona_grata03.10.2014 Так как я имею привычку читать Гардиан довольно-таки регулярно, мимо меня не прошла одна довольно грустная годовщина в истории Великобритании. 30 лет назад в октябре 1984 года в Брайтоне близ Лондона должно было состояться выступление Маргарет Тэтчер, важнейшее в ее премьерской карьере. Но это выступление так и не состоялось; в отеле, где Тэтчер остановилась с семьей, ирландские террористы устроили теракт.
Про железную леди Debris in Margaret Thatcher's Napoleon suite bathroom

Про железную леди Margaret Thatcher, Denis Thatcher and Cynthia Crawford
Я не знаю, как повела бы себя другая женщина, не железная, на месте Тэтчер, но железная Тэтчер написала записку своему парикмахеру, в которой поблагодарила за предыдущие услуги,  подчеркнула, что была очень довольна результатом и выразила сожаление, что из-за ужасной трагедии не удалось сказать этого лично. Главной целью записки было извиниться за то, что следующая встреча отменилась по причине взрыва. Тэтчер также заверила своего мастера, что кое-какие забытые им вещи не пропали и будут возвращены.
Про железную леди A note from Margaret Thatcher
Как говорят англичане, it speaks volumes, - эти несколько слов равны толстым томам. И мне вот такие мысли пришли в голову: руководитель одной из наиболее значимых мировых держав (уровень занятости!), пережив трагическое потрясение, находит душевную энергию для слов благодарности и для извинений, - в ситуации, в которой наверняка никто этих извинений и не ждал.
И дело, конечно, не в железности; думаю, дело во внутренней культуре. Мне кажется, умение быть благодарным - это прямиком оттуда.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Если не очень долго, а то потом проблемы. Я целый год ничего не читала, только лениво вечером интернет пролистывала или по телевизору смотрела русские сериалы. Уставала так, что вообще ничего не лезло в голову. Начинаешь читать длинную фразу и забываешь начало. А уж мысль ухватить и вовсе ...
. В Киеве, в Октябрьском дворце, началось учредительное собрание Народной Рады В НР участвуют оппозиционные депутаты, а также представители органов власти областей и городов Украины. Среди вопросов, которые планируется сегодня рассмотреть, в частности, создание подразделений ...
«Против нас вся Европа!..» — довольно часто приходится слышать. И это верно... Только так-то было уже, и на памяти ещё ныне живущих людей. «Вся цивилизованная Европа», за исключением разве что Англии и пары нейтральных стран, была против нас, то есть СССР. «Цивилизация никогда не ...
Парламент Грузии 23 января единогласно, 118 голосами принял заявление в связи с развивающимися в Украине событиями. Парламент осудил происходящее в Киеве насилие и выразил солидарность украинскому народу, заявив, что « Россия не сможет вынудить ни Украину и ни Грузию, изменить свой ...
вот что пишет американский коллега Игорь Городокин: Из комментариев на мой запрос я понял, что это выражение используется в русском языке для описания чувства влюбленности. Похоже, что оно было заимствовано из английского, в котором это выражение описывает нервозность и трепет ...