Про инструкции, шестерок и американских спасателей

iva_no_va — 03.08.2011

Догуляв до парка, что на озере, я сняла Мишку с поводка. Мы так тыщустопицот раз делали. И все собачники так делают. Даже с больших волчарок снимают поводки и собаки, выпущенные на волю, кувыркаются и гоняют крикливых ворон, дурковатых зайцев, юрких белок, толстых теток, с намотанными на жопу занавесками, чтоб выглядеть стройнее, чумазых детей, наглых уток и индийских бабушек в сари. Никто этих собак не боится, скорее наоборот. Любят. В Сиэтле вообще очень любят животных. Нет у нас бездомных кошек и собак. Это так, к слову.

И вот, я спустила Мишку с поводка. Она, в одном красном лифчике сразу побежала в воду, помочить ножки, шугануть уток и поздороваться с большущей собачищей с меня ростом, но глупым выражением лица полного блаженства. Китайская бабушка, хозяйка большущей собаки, что-то залепетала на своем, н~~а девичьем~~, на китайском, улыбаясь и кланяясь, после чего я поняла, что эта не китайская бабушка, а совсем даже японская. Пока Мишка играла с Мисси (так звали китайско-японскую большую собаку) к нам подошла тетька.

Фасон таких тетек нам всем известен с детства. В моем детстве, например, это была зануда-завучиха по воспитательной работе. Копия. Высоченная, нескладная, длинноруко-длинноногая, с невнятным лицом, серыми, будто пыльными волосами, с прической «под горЩок». На тетьке была бежевая ситцевая юбка в мелкий, такой же невнятный цветочек, как и тетькины черты лица, болотно-зеленовая кофта и панамка, как у меня в средней группе детского сада № 96 Центрального района города Гомеля.

Улыбалась тетка одними зубами, потому, что губ у нее не было. Я, кстати, заметила, чем паскуднее характер, тем тоньше губы, но это не значит, что Анжелина Джоли покладистая и душевная. Врать не буду. Но, допускаю, что бывают исключения из правил.

- Искюзми! Меня зовут Дебора Макмиллен, я работаю на город (city, т.е. видимо, из райотдела муниципалитета) и хочу по-дружески вам напомнить (friendly remain you – пиздец, а не дружеское напоминание), что у нас в парке нельзя спускать собак с поводков, - какбе доброжелательно заявила тетка и бледной, с голубыми прожилками рукой, поправила детскую панамку.

- Соли, соли, - испуганно заквакала, заизвинялась японская бабушка и кланяясь попятилась к своей собаке.

- Гав! – спросила Мишка, а я мысленно перевела, «какого х... ? мы тут всю жизнь без поводков гуляем, и все довольны, ты воще кто?» - Гав, гав! – подтвердила мой верный перевод Мишка.

- Какая у вас собачка симпатичная! – заблеяла елейным голоском тетка.

- Гав! Гав! – ответила Мишка, и заулыбалась (да, уж, по сравнению с тобой, даже лошадь Пржевальского будет выглядеть, как королева красоты, - перевожу мишкину речь, для тех, кто не владеет собачьим)

- Но, у нас правило, инструкция... - состроила скорбную рожу тетка, сложив, то, что у людей называется губы, в куриную жопку и вздохнула, - и даже такие симпатичные собачки должны быть прикреплены к поводку. По инструкции...

Я молча пристегнула Мишкин лифчик к поводку.

- Гав! Гааааавгавгав! – возмутилась Мишка. (Ты чо дура, тетя?) – Гаааав! Гавгавагавагав рррры! (иди отсюдва по добру по здорову, а то я щаз как тебя победю, от твоих белоснежных куриных ног останется то, что осталось от Помпеи!)

- Ты такая красотка, - улыбалась муниципальная тетя-лошадь, - Но правила для всех одни. Так положено по инструкции...

- Ваааааф, - вздохнула Мишка.

Тетка наклонилась, чтобы погладить Мишку по голове, но получила:

- Ррррррррррррыыыыыыыы, вааафффф! (убери свои корябки, пока я их тебе не откусила по локоть, чтоб не совала кудой не следвает. Тычут тут всякие в мою шывилюру, потом колтуны заводятся)

Я оттащила Мишку от тетки и мы поплелись вслед за японо-китайской бабушкой вдоль берега озера.

Возвращаясь назад, мы решили отдохнуть и уселись на лавочку у воды. Я слушала радио, Мишка играла с подобранным где-то пластмассовым диназавриком, успешно отгрызая ему все, что отгрызалось. И тут я услышала тихую речь.

- А я и говорю Эрике, так нельзя. Без спасательных жилетов даже по берегу ходить нельзя, - фальцето-баритонный голос выдавал своего хозяина с потрохами. Так и есть. Нескладное, рыжеее красно-обгорелое существо лет пятнадцати-шестнадцати, в майке с гордой надписью «Life Guard” (Спасатель).

- Правильно, Эндрю. Эрика нарушала инструкцию, и это очень верно, что ты мне об этом рассказал, - голос принадлежал муниципальной тёте-лошади, с которой мы познакомились получасом ранее.

- А я ей и говорю, у меня инструкция. А ты не выполняешь. А она мне говорит, что она же не идет в воду, и вообще это не ее дежурство, она пришла просто навестить Викки, но раз Брайан заболел, то она осталась помочь. И обзывалась еще.

- Это очень хорошо, Эндрю, что ты мне это все рассказал, - подбодрила муниципальная тетя-лошадь. Мы поговорим с Эрикой. А кто еще не хотел носить спасательные жилеты или не убрал за собой кресло?

- Ну, этот новенький джентельмен, кажется мистер Ву, не убирает стулья никогда. Я ему тоже говорил, что надо стулья убирать. А он не убирает, - бубнил отрок. А я подумала, что таким шестеркам у нас устраивали темную. Безо всяких инструкций. Чтоб не шестерили.

Мишка оставила от динозаврика только мелкую пластмассовую пыль и ей стало скучно.

- Ваааф? Вааааффгаф! – спросила она.

- Хорошо, идем еще кружок сделаем, - согласилась я.

Мы обошли парк еще раз и, проходя мимо высоких кустов на краю парка, услышали сопение, тычки и жалобный вой.

- Я больше не буду! Не буду! Ходите хоть все без ваших жилетов и не задвигайте за собой стулья! Факеры! – рычал уже знакомый нам Эндрю.

- Шестерка! Джёрк. Жопа! Всех заложил, - слышался злой шепот, сквозь тычки.

- Фак ю! Фак ю! Фак ю! – сопротивлялась шестерка.

- Ладно, хватит с него, - сказал девичий голос и из через минуту из кустов вышли две девочки-подростка и худенький, длинношеий мальчишка с ярко-голубыми глазами и взъерошенной шевелюрой.

- Хай, - сказали подростки хором, - Какая симпатичная собачка, - залепетали девчонки, воровато оглянулись и продолжили: - Дебби ушла, вы можете снять ее с поводка.

- Гааааффф! – радостно согласилась Мишка и устроила им показательные выступления с кувырками и подпрыгиванием в сальто, - гааааффф! арфгафгафффф, - говорила Мишка в прыжке, и я с ней полностью согласна – шестерок нужно учить, и не все инструкции нужно выполнять буквально.

Сохранено