pro domo mea

roman_shmarakov — 23.09.2010
http://ivanov-petrov.livejournal.com/1518785.html?view=75431617#t75431617

Это, заметьте, благожелательный и тактичный человек написал - что же другие, у которых нет повода для благожелательности?.. В общем, я глубоко удручен. Я, ей-богу, думал, что только мои переводы для каких-то иных существ, а прозу я для людей пишу, а оказалось, что тоже нет - всё какие-то игры в бисер на уважение. И что делать теперь?
На самом деле я не думаю, что нет в современной словесности иного пути, кроме стилизации, - она для малых форм хороша, а в романе будет бесчеловечным опытом над читателями. Даже в обсуждаемом сборнике под понятие стилизации не всё подходит, а романы я совсем не так пишу, а гораздо, гораздо веселее, - но поскольку их никто не печатает, у вас не будет возможности об этом судить.
Ай, да что оправдываться-то. Если не писать, мне никаких забав не останется, только водку пить, а я это не умею. Но всё это печально.
 
И, видимо, юзерпик надо сменить, а то он людей пугает. Думаю взять из "Liberazione di Andromeda" Пьеро ди Козимо - там кит замечательный, с фиолетовыми жабрами навыпуск.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив