iPhone 15: революционные инновации, захватывающие возможности и передовые технологии нового поколения 
Зимнее плавание с хвостом опасно для здоровья 
Авиапроекты СССР. Ил-90. Будущее или несбывшаяся мечта 
котновости 
ЗАЯВКА НА ПУЛИТЦЕРОВСКУЮ ПРЕМИЮ 
Собираюсь на дачу 
Эрратамания. Глядя в будущее 
Вечернее 
Этнография Ну знаете как бывает, идешь, споткнешься, начинаешь балансировать маневрировать
Про Джейсона и Фредди
nikstrukov — 15.04.2012
Читаю я, значится, сейчас сборник рассказов
Нила нашего Геймана "Дым и зеркала" (перевод с английского
Николая Иванова, издательство "Астрель", 2012 год).
В рассказе "Пруд с золотыми рыбками и другие истории" речь идет о писателе, приехавшем из Англии в Голливуд для работы над экранизацие собственного романа. Романа о детях Чарльза Мэнсона и т.д. И вот во время одной из встреч на студии автору предлагают несколько изменить историю:
Вот это примечание:
В рассказе "Пруд с золотыми рыбками и другие истории" речь идет о писателе, приехавшем из Англии в Голливуд для работы над экранизацие собственного романа. Романа о детях Чарльза Мэнсона и т.д. И вот во время одной из встреч на студии автору предлагают несколько изменить историю:
"- Его сажают за сатанизм и поджаривают на электрическом стуле, а он, умирая, обещает вернуться и всех уничтожить [...] они становятся им одержимы. Может, у него что-то странное в лице, на манер Джейсона или Фредди."И после этих "Джейсона или Фредди" идет ссылка на примечание, имеющее своей целью объяснить глупому читателю, кто же это такие.
Вот это примечание:
"К стр. 114. Джейсон Стэтхэм (р. 1947) - английский актер, известный в основном по фильмам Гая Ричи. Фредди Меркури (наст. имя Фарух Булсара, 1946-1991) - британский певец и музыкант парсийского происхождения, вокалист группы Queen."Фейспалм. Занавес.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Согласно некоторым источникам, в каждой исландской деревне использовался свой узор традиционного свитера, что помогало при идентификации ИХ. Назовите ИХ словом с удвоенной согласной. Картинка ниже не содержит подсказки и поставлена для того, чтобы читатели, у которых не срабатывает тег ...
По-моему, я тут избыточно величав?Изображение выполненно в технологии FIB (фокусированный ионный пучок) золотом по кремнию. Размер портрета - примерно 6Х6 мкм.Оригинал здесь: ...
Сюда было легко попасть, но невозможно выбраться. Страшная каторжная тюрьма, где отбывал наказание Достоевский, где в советские годы были расстреляны тысячи заключенных, завершила свою деятельность совсем недавно. Тобольский централ соседствовал с Кремлем на центральной площади города с ...
Как стало известно “Ъ”, Пресненский райсуд Москвы начал рассматривать уголовное дело о попытке нелегального вывоза в США новейших российских военных радиостанций Р-187-П1 «Азарт». Два комплекта раций обвиняемый гражданин Франции и Северной Македонии Тони Стефановски планировал ...
