Про ABBYY, но выводы гораздо шире

топ 100 блогов hina_chleck27.10.2024 ==В русской академической культуре как-то не принято обсуждать ошибки, заблуждения и ложные прогнозы — и это, на мой взгляд, приводит к повторному хождению по граблям. Несбывшиеся прогнозы как-то незаметно заметаются под ковер. Но я помню многочисленные выступления деятелей компьютерной лингвистики в начале 2010-х годов на конференциях — и там было принято расшаркиваться в том духе, что «без лингвистической информации, конечно же, полноценного автоматического понимания языка не построить». Можно, конечно, и сейчас устроить философский спор о том, что вообще такое понимание языка, является ли ChatGPT всего лишь «китайской комнатой», «стохастическим попугаем» и т.п. Однако мне кажется бесспорным, что на практическом или инженерном уровне эта мантра о необходимости лингвистики сильно навредила развитию NLP в России.

Давайте зафиксируем: для практических задач функциональной эмуляции естественного языка и задач, решаемых на компьютере при помощи естественного языка, ЛИНГВИСТИКА НЕ НУЖНА и ЛИНГВИСТЫ ТОЖЕ НЕ НУЖНЫ. Могут быть полезны, но могут и навредить (неумышленно, разумеется). И точно не необходимы.==

https://sysblok.ru/blog/gorkij-urok-abbyy-kak-lingvisty-proigrali-poslednjuju-bitvu-za-nlp/

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
После поездок в Париж, мой личный архив практически всегда пополнялся фотографиями на фоне сгоревшего  собора Нотр-Дам де Пари . Вот фотография 1996 года, когда я был спецкором «Вестей». А эта фотография 2001 года, во время Дней Татарстана во Франции. Я тогда работал в ...
Всех уников - с Днем Ивана Сусанина. Заодно, как новый диктатор Пятницы, сообщаю, что разогнал шалман с кучей ненужных и ленивых модераторов, которые зря ели свой хлеб и не следили за порядком, а также удалил мертвые души. Отныне всё будет чинно, благородно, по старому. Буду править строго ...
Генсек НАТО - абсолютно бесполезная должность, которую можно сократить и от этого ничего не изменится. Но зачем же прикидываться дурачком? ...
Выставляла я вам фото с зоошоу, описывала там все, а сказать вам истинную причину поездки -не сказала! А все оказалось гораздо проще:) Мы созрели! Созрели на то, что наконец-то можем взять маленького котенка в дом, чтобы воспитывать, кормить холить и лелеять!))) Конечно, я подозревала в т ...
Роберт Бернс Ответ на письмо Сударыня, Как этот год от нас далек, Когда, безусый паренек, Я молотить ходил на ток, Пахал впервые поле И хоть порой бывал без ног, Но рад был этой школе. В одном со взрослыми строю, Товарищ их по плугу, Я знал и полосу свою, И юную подругу, И ...