Про 90е и эмиграцию - 5

amerik — 11.05.2024 Итак, свободу передвижения я обрела через день, купив велосипед, потому что автобус стоил что-то типа

три гульдена и это было для меня дорого: зарплата "ассистента в обучении" в первый год была примерно полторы тысячи в месяц чистыми, а мне еще надо было отдать долги. Гульден - это было примерно полдоллара. Все голландцы эту зарплату проклинали и задавались вопросом, почему те чиновники, которые такую им определили, не проходят первые годы карьеры "в обучении". Впрочем, главное было продержаться первый год, потом она каждый год росла гульденов на 350-400 (в пересчете на месячную), и уже на второй жизнь более-менее налаживалась. С великом же мне повезло, я купила подержанный за 180 гульденов, он за четыре с половиной года ни разу нигде не ломался (разве что камера пропоролась раза три), и, что немаловажно, не был украден. Голландские наркоши воровали велики и продавали за денежный эквивалент дозы. Как мне сразу объяснили, если просят меньше сорока, то точно ворованный; впрочем, с рук я покупать и не собиралась.

На факультете я оказалась среди аспирантов единственным неголландцем, среди преподавателей был один немец, и все. Это вообще был маленький факультет, но хороший. Меня совершенно поразила библиотека: она не закрывалась вообще, войти можно было в любое время дня и ночи (если только был ключ от самого здания, здание на ночь на вход запиралось, ну или если засидеться до ночи, выйти можно было в любое время). Библиотекаря тоже обычно не было. Можно было взять книжку и оставить на ее месте бумажку, дескать, такой-то взял. Некоторые книжки, конечно, пропадали, но народ считал, что свобода важнее. Для меня это в любом случае был книжный рай, после очень формальной и не очень богатой библиотеки мехмата (когда мехмата не хватало, в Москве я еще ходила в ГПНТБ, видимо, ныне покойную; но там, разумеется, было не меньше, а больше формальности). В первые раз-два просто ходила и заглядывала в книжки в блаженном состоянии. Сейчас, конечно, ничего такого уже нет даже в Лейдене.
Меня определили в комнату с двумя парнями, П.Ф. и М.Й., М.Й. курил и я тоже, П.Ф., кажется, нет. В офисе мы курили, но периодически приходил ругаться сосед, доцент, который недавно бросил, так что старались делать это в те дни, когда он отсутствовал. Самые зверские облака дыма висели в комнате моего шефа, там иногда просто видно ничего не было, хотя комната была довольно большая. Мои соседи занимались теорией представлений и специальными функциями, поэтому меня еще первым делом представили более близкой тематически комнате - там сидели уже близкие к защите аспиранты Й.Б. и Г.Х., он и она, и они в каком-то смысле взяли надо мной шефство - объясняли какие-то детали практической жизни, а главное, Й.Б. меня очень заставлял говорить по-нидерландски. Что было дико ценно - поскольку почти все голландцы говорят по-английски, есть большой соблазн так этот никому не нужный нидерландский и не осваивать; в то же время, если ты живешь в стране и не говоришь на ее языке, это, ну, такое.
Я приехала из Москвы с минимальными познаниями, освоив довольно примитивный учебник; для бытовых переговоров типа сколько стоит и как пройти его более или менее хватало,
но разговоры своих товарищей в столовой я не понимала почти совсем. Пару месяцев ходила на почти бесплатные курсы в так называемом "Международном доме", но они в общем были столь же бесполезны, сколь и бесплатны, школа Й.Б., наверное, оказалась эффективнее. Думаю, впрочем, что это мое свойство, а не курсов, французский я потом тоже выучила на улице, а всякие пособия не очень помогали.
Соседки по общежитию мне сначала понравились, но довольно скоро начались всякие мелкие терки. Первый эпизод был следующий: как у нас делают, входя в квартиру, я оставляла обувь у входа и шла к себе в комнаты без нее (четыре маленьких комнаты, из которых я занимала две, были на втором этаже, а одна большая на первом). Делала так пару недель, пока обитательница большой комнаты на первом, вернувшись из гостей слегка навеселе, не споткнулась о мои ботинки и не вознегодовала: "Так делают только тypки!" Пришлось ботинки забирать, но такого было еще много. Ну если по-честному, я была правда так себе сосед, учитывая, что мне постоянно звонили из других часовых поясов (а телефонов личных тогда еще не было, был стационарный в квартире и он громко звенел), не всегда рассчитывая время.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив