Наука о шторах блэкаут и сне детей 
Подарок на Покров 
Мадейра. Левада ду Фураду (Levada do Furado, PR10) 
Не, до дна далеко! 
В списках не значится - продолжение истории с похищенным телом русского бойца 
О неправильных коммунистах 
Реализм. Медсестры. 
Плач бумеров в таксофоне 
Как поступали с БОРЗыми в СССР
08.09.2025 —
Воздеяние руку моею...
Приятелище сирых и странных...
brat_chik_2 — 21.09.2025
Нет, сегодня не про перевод-адаптацию церковно-славянских текстов
Гуляли вчера с братом по городу. Он неверующий. Слышим через
динамики звуки богослужения от монастыря. Спрашивает: «Почем
грустно-то так поют? Заунывно?» Я сперва стал отвечать, что мол не
грустно, а вдумчиво. Медитативно.
А вот сегодня прислушался к столь популярной молитве «Царице...» В
ней совершенно нет этих византийских хиазмов-силлогизмов. Она
простая как кирпич. В хорошем смысле кирпич. Это молитва плач.
Стон.
И у меня сросся этот текст, вопрос брата, расширенный текст цитаты Маркса про опиум и «вздох угнетённой твари».
Мы иначе живём.
У нас нет сирых в таких количествах. Деток, которые побираются, т.к. родителей прибрала воспа или угнали татары.
Нет сейчас и странных. Тут, конечно просится шутка (или даже раздумья) про странных в современном значении. «Простите меня, я — странненький» Псоя. Отношение к блаженным и юродивым... Но не буду так в сторону. Странников нет. Есть человек, который посмотрел в интернете все подробности обстановки в городе, куда едет, заказал там себе место в отеле, выяснил все детали про такси... купил билет в комфортабельный поезд-самолёт-теплоход... пьёт кофий или коктейль, фоткается для инстаграма... А так чтобы выезжать в путь не зная, где и как завершишь его. Лихие люди на дорогах. Ночёвка в постоялых дворах. Войны и народные волнения по пути следования. Эпидемии. Незнание языков...
«Обидимых Покровительнице...» Сейчас каждый чуть что в суд бежит, адвоката ищет. Есть хотя бы видимость права. А раньше сколько их было никому не нужных, бесправных, брошенных на произвол самодура.
Молитва-плач. Молитва-стон. Сейчас люди, стоящие в храме в стильных пиджачках, совсем другое вкладывают в слова «Зриши мою скорбь, обиду мою веси...» Это не про сгоревший дом вместе с половиной города (и вместе с малыми детьми) Это, как правило про то, что машина слишком часто ломается.
Мы слишком хорошо живём. Для большинства молитва неактуальна. Можно даже не переводить.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Главный удар лунного затмения проецируется, всё же, на Иран.
Руслан Суси
Р.S.: Пермь, Ижевск, Самара, Воркута попадают в негативную полосу. Жители этих городов и более мелких, ...
П ока жена покупает, я фотографирую )) это нормальное состояние здорового человека. Не лезть же ей под руку? Как говорил Достоевский, " супругу свою до того уважал и до того иногда боялся её, что даже любил " ))) Писал уже про идиотское решение сделать у Ленты кучу мест ...
(попкорн недорого продам - пишите в личку) "начальник ОГИБДД по г о Лобня Клименко В С не подписывает рапорт на отпуск и занимается кливетой!! ВНИМАНИЕ!!! полный беспредел учинил начальник ОГИБДД по г.о.Лобня Клименко В.С., он отказался подписывает рапорт на отпуск и оклеветал инспектора ...
Про то, что лучше взять на работу бомжа с вокзала, чем родственника, слышала много раз. Родственники в народе считаются самой неблагодарной когортой наёмных работников. И не только в народной молве, но и в начальственной. Мать бывшей руководительницы, например, припиралась на работу к ...
В минувшую пятницу дошла я наконец до Аптекарского огорода. С погодой повезло и с птицами. И даже соловьев послушала, отдохнула. Вот только показать пернатых не могу... опытные ЖЖ-ители подсказали, что День Птиц - четверг. Значит придется ждать... Но одну цветущую картинку все же ...
