Принц Гарри Уэльский: Никто из членов королевской семьи не хочет быть королём


Иногда хочется дать хорошего пинка (или подзатыльник) пиарщикам Виндзоров. Спросите, почему? А вот вам несколько цитат из свеженького интервью
"Монархия - это сила, применяемая во благо" ("force for good").
"Мы [с братом] вовлечены в модернизацию британской монархии. Мы делаем это не для себя, а во имя Высшего Блага народа" ("We are involved in modernizing the British monarchy. We are not doing this for ourselves but for the Greater Good of the people").
"Есть ли в королевской семье кто-нибудь, кто желает быть королём или королевой? Я так не думаю, но мы станем выполнять свой долг, когда придёт время" ("Is there any one of the royal family who wants to be king or queen? I don't think so, but we will carry out our duties at the right time").
А теперь расскажите мне, что это интервью укрепит авторитет монархии...
Источник1 Источник2 БиБиСи на русском
|
</> |