Примета

топ 100 блогов andreype03.09.2022 Если идя на пляж ты говоришь встречным туркам не "мер(х)аба", а "гюнайдын", то следующей твоей фразой будет "тюркча бильмиёрум".

Тут фишка вот в чем.
Мер(х)аба (вместо "х" придыхание) это просто приветствие. Это большинство туристов говорит. Гюнайдын это уже "доброе утро". В нашем отеле я так, пожалуй, один говорю. И в 9 случаях из 10 турки решают, что я разговариваю на турецком и начинают вести со мной "светские разговоры". Тут и приходится отвечать, что я не понимаю турецкий.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Эщкере. Написал было большой текст про новоиспечённого кавалера ордена за заслуги перед отечеством второй степени, певца ртом Юркисса (до сегодняшнего дня даже не подозревал о его существовании, но тут прозрел) и его замечательного папу, который по чистой случайности в святые 90-е ...
Место, где смешиваются воды Волги и Оки, образует живописную стрелку: Ока более бурная, тёмная и шустрая речка, в то время как Волга нетороплива, основательна и волочёт по течению мириады микрочастиц ила, поэтому её воды более мутные и менее прозрачные. ...
?Прилетели в Орландо. местная  мода  - Дамы в пижамах, дети босые.Едем на ...
У нас в Иране тоже есть свои мишки. :) Встречаются они на севере страны, в густых лесах, неподалеку от побережья Каспийского моря. ...
"Здравствуйте, Лара! С удовольствием читаю вас уже несколько лет. Пару раз вы ответили и мне, что очень сильно помогло найти равновесие, а уже скоро- и выход из непростых ситуаций. И вот сегодня, листая ленту увидела ваш свет на очередной из вопросов и меня торкнуло- а вдруг и для ...