Прим. пер.

топ 100 блогов tema11.04.2015 Пиздец, больше всего на свете меня бесит, когда в книгах в сносках пишут "примеч. перев.".

Надо писать только и исключительно "прим. пер.".

Кто не согласен, тот мудак.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Влияние образованного общества на язык не всегда бывает благотворным. Очень часто образованный человек начинает стыдиться самых естественных слов и выражений, особенно относящихся к области физиологии, и выдумывает вместо них более, на его взгляд, «приличные». На самом же деле эти замены ...
Собрались вместе четыре подружки, а говорить не о чем. Потому что собрались все... Мужик приходит в ресторан и говорит официанту:  - Графин водочки, и что-нибудь на ваш вкус. Официант: - Так и запишем - два графина водочки. Интересно, почему в ру ...
На днях интересная тема всплыла. Называется эта тема - "Указ Президента РФ о запрете владеть иностранцам земельными участками на территории Республики Крым" И моментально расколбасило небратьев. Ну на тему Крыма у них рефлекс как у павловских собак. А в данном случае еще и фулиган ...
Давно хотел написать небольшую заметку для Ком-НФ - да и некогда и уже немного неактуально. А тут ув. тов. Социалист написал небольшой текст о ситуации в левом ЖЖ, в котором я заметил и отражение того, о чем спорили в моем журнале - да и вообще в ...
На фото — Дендропарк на Первомоайской, Екатеринбург. 31 декабря 2022 ...