Pretty as a Peach

Английская идиома, переводящаяся как «Красива, подобно персику».

Мне бы больше понравилось «Хороша, как персик». При том, что подходит для тех местностей, где произрастают эти самые персики. Читала, что есть такие в штате Джорджия, что на юго-востоке США)

Видать, персики там очень хороши)

А вообще, далеко не всем придёт в голову использовать фрукты для описания привлекательной женщины)

Предыдущие записи блогера :

01.06.2024 — В этот день 14 лет назад

01.06.2024 — Хороший вопрос)

Архив записей в блогах:

Хенде хох. История от переводчика охотничьего тура.

Когда я начал ездить с немецкими туристами по российской глубинке за пределами распространённых туристических маршрутов, то понял, что основная масса населения России относится к немцам примерно так, как если бы Великая Отечественная закончилась буквально лет пять, максимум десять ...

Драчун Спрюэнс

Играем словами. Среди моих любимых цитат из "боевых документов" есть короткий текст, принадлежащий перу Рэймонда Спрюэнса. Написан он был, очевидно, 17 июня 1944 г., за два дня до сражения в Филиппинском море. В тот день Спрюэнс выделил из состава TF58 отдельную линейную TG58.7 под ...

Золотой диван, 8-й тур, Рубин - Спартак, 16:30

0:2 Спартак (Москва): Максименко, Зобнин, Кутепов, Маслов, Джикия (к), Айртон, Умяров Ещенко (76), Крал, Бакаев Урунов (76), Ларссон Гапонов (63), Понсе Соболев (87) Запасные: Ребров, Голосов, Маркитесов, Кокорин Дисквалифицированные: - Рубин (Казань): Медведев, ...

Захват поля

Музыкальная метафора быстрого захвата поля есть в культовом фильме 80-ых годов "Танцор диско". Фильм очень интересный, с самого начала до конца может быть для нас иллюстрацией к теме рыбалки. Актер, играющий главную роль - Митухн Чакраборти, по уровню обаяния в фильме выглядит как ...

Самострелы

Думаю у каждой девушки есть такие фотографии на телефоне, а если телефон - айфон, то такая фотка на телефоне есть с 90% вероятностью. источник ...

Pretty as a Peach

Pretty as a Peach

Оставить комментарий

Популярные посты: