рейтинг блогов

"Преступление и наказание" по...

топ 100 блогов dostoevschina15.07.2010 Федора Михайловича Достоевского за рубежом ценят, любят и считают одним из величайших русских писателей. Ну и издают, разумеется. А какие иногда обложки попадаются... Залюбуешься!

"Преступление и наказание"  "Преступление и наказание"  "Преступление и наказание"

Сначала - варианты, в целом соответствующие идее и настроению произведения:
Англоязычная:

"Преступление и наказание"

Французская обложка:

"Преступление и наказание"

"Преступление и наказание" на испанском:

"Преступление и наказание"

Харизматичные герои:

"Преступление и наказание"

Обложка, больше подходящая для любовного романа:

"Преступление и наказание"

Версия, если судить по кислотности цветов, для немецких подростков:

"Преступление и наказание"

Немного странные варианты:

"Преступление и наказание"

"Преступление и наказание"

Крайне лаконично, но концептуально:

"Преступление и наказание"

Русский Гамлет:

"Преступление и наказание"

Какая же Россия без куполов?

"Преступление и наказание"

А это вообще фрагмент картины В.Сурикова "Утро стрелецкой казни". Сравните:

"Преступление и наказание"

В.Суриков

Но жемчужиной сегодняшнего поста является болгарское издание:

"Преступление и наказание"

Точно они серию назвали, действительно шедевр! ;)
Узнаете?
И.Репин, "Иван Грозный и сын его Иван 16 ноября 1581 года":

И.Репин

После такого даже комиксы, в которых Раскольников подозрительно напоминает Бэтмэна, почти не режут глаз.

"Преступление и наказание"

Еще комиксы...

"Преступление и наказание"

...и манга:

"Преступление и наказание"

Кросспост в сообществе, посвященном всему, связанному с книгами,books_labirint 

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Почему дошкольное заведение называется "детским садиком", причем не только в России?Я думала, что аллегория с "цветами жизни" - не более, чем шутка. А оказалось - ничуть! Создатель первого детского садика в 1840-ом году в Бланкенбурге Фридрих Фрёбель так его и назвал: "Kindergarten". ...
А что с Юрием Луценко случилось, ребята? Нет, мы все после праздника имеем бледный вид, хотя, конечно, как Ксюша, свои лица не выкладываем в сетевое пространство из ...
Очень странный фильм. Заранее оговорюсь: свое удовольствие я от него получил, но... хорошего о нем сказать, в общем-то, нечего. Давайте издалека. Я люблю "Пиратов Карибского моря". Гор Вербински и Джерри Брукхаймер действительно на ровном месте из диснеевского аттракциона выстроили ...
Народ Чехословакии ебет коктейлями молотова советских захватчиков. Вот это то, что я называю настоящим проявлением ...
В прошлом году я уже поднимал тему маховиков, установленных на автомобили в качестве  рекуператоров кинетической энергии.  Предлагаю вашему вниманию некоторые достижения Volvo в этом направлении. В течение четырех лет компании проводили испытания на дорогах ...