Прайд-парад в Лондоне
markgrigorian — 03.07.2011 Тысячи участников гей-парада прошли по улицам Лондона.И десятки тысяч людей пришли приветствовать их.
Для лондонцев прайд-парад, то есть парад гордости, является одним из традиционных летних праздников -- шумным, веселым и карнавальным. Посмотреть на парад приходят компаниями, а кое-кто даже семьями.
Да, для кого-то это шествие -- возможность открыто заявить о себе. Но для огромного большинства людей -- и участников, и зрителей -- это просто праздник, карнавал.
Парень, попавший в кадр, не участник парада, -- он один из сотен добровольцев, помогавших организовывать этот прайд-парад.
За право участвовать в гей-параде в форме еще несколько лет назад судились. Сейчас это уже вполне обычное зрелище. В униформах проходят военнослужащие и полицейские, отдельными колоннами идут летчики и стюардессы, работники "Скорой помощи" и пожарники.
И королева, конечно, тут же. А как иначе? Разве без нее можно?
И флаги, конечно, тоже несут. Какой парад без флагов?
Причем флаги, как можно видеть, самые разные.
Участники с удовольствием позируют сотням фото- и видеокамер. Причем позируют, кто как может: кто-то отчаянно кокетничая...
... кто-то активно самовыражаясь...
... а кто-то и посмеиваясь. На плакатике, который несет этот мужчина, написано: "Никто не знает, что я... католик".
И масса танцующих -- благо, в музыке нет недостатка.
Для наведения марафета нужно зеркальце. Пусть даже зеркальце мотороллера. Кто скажет, что оно не годится?
"А теперь все вместе: "УАУ!". Ничего, неплохо получилось. А давайте еще разок: один, два, три... УААААУУУУУ!
Если переводить прямо, так сказать, "в лоб", то эта надпись гласит: "Мой муж не знает, что я лесбиянка". Но я бы перевел несколько иначе: "Мой муж не знает, что я лесбиян". Совершенно иной смысл получается...
Не знаю, многие ли, разглядывая мои фотографии, пытаются понять: а вот этот -- гей? А эта девушка, она кто? А это -- мужчина, или женщина?
Кокетничать с публикой, проезжая мимо на автобусе -- чем не занятие для парада?
А публика... Нет слов!
Эта красавица-славянка -- на самом деле, двухметровый поляк. Небольшая группа польских участников парада требовала принятия в Польше закона о гражданском партнерстве.
Снимать снимающего... А кого я снимаю уже даже трудно понять.
Ну, конечно, они красавицы!
И, соблюдая традицию, возникшую во время предыдущего моего репортажа с гей-парада, вот, пожалуйста:
(Мой фоторассказ о гей-параде 2009 года -- здесь)