рейтинг блогов

Правила этикета для беженцев: в кустах не какать, насильно не жениться

топ 100 блогов dmitriyraevskiy10.10.2015 Правила этикета для беженцев: в кустах не какать, насильно не жениться


Прикольное обращение главы администрации небольшого немецкого поселения к своим новым согражданам циркулирует в старой Европе. Реакция разная: кто плачет, кто смеется. Улыбнулся и я). Итак, инструкция поведения в Европе для беженцев с Востока. Перевод с немецкого.

Дорогая чужая Фрау, дорогой чужой Херр!

Германия – чистая страна и должна такой оставаться. Мусор и отходы у нас выбрасывают в специальные мусорные контейнеры или в мусорные ведра. Если мы находимся вне дома, то собираем весь мусор после себя и относим к ближайшему контейнеру, а не выбрасываем просто так и не оставляем где случилось.

В Германии сначала расплачиваются за товар в супермаркете и только после его открывают.

В Германии используют воду для приготовления пищи, стирки белья, уборки квартиры. А также воду используют здесь, чтобы смывать за собой в туалете. У нас есть также общественные туалеты, которые доступны для каждого. И если эти туалеты используются, то в этой стране принято оставлять туалет после себя в порядке и чистоте.

И по маленькому, и по большому, даже если припекло, мы ходим в туалет, а не в сад или парк или за куст.


Девушки и молодые женщины чувствуют себя оскорбленными, если у них незнакомые люди просят номер телефона или контакт в фейсбуке. И тем более они не хотят выходить замуж за этих людей.

И даже если ситуация в целом и для нас, и для вас очень непростая, хотелось бы вам напомнить, что мы вас приняли у себя без постановки каких-либо условий.



Вообще, хотя и улыбнуло, но понять немцев можно. Эта «инструкция» была написана мэром городка в 4600 жителей – совсем небольшого. И туда заселилось… 1000 беженцев за короткое время. Можно представить себе, на что теперь стал похож провинциальный европейский поселок...

Нашел инструкцию для русских (верхняя картинка) – она покороче. И это уже вызывает гордость: про воду и девушек мы, например, знаем и в инструкции про нее ни слова! …Или не знаем?)))

У меня вот только вопрос есть один. Друзья сказали, что инструкция для беженцев написана по-немецки и существует в природе только на этом языке.

А беженцы по-немецки читают?


Правила этикета для беженцев: в кустах не какать, насильно не жениться Instagram



Оставить комментарий

Kakashich Kakashich 16.02.2016 01:04
Архив записей в блогах:
Какой-то беспорядок там полный … На военных учениях танки расстреляли пехоту (Западный военный округ) Личный состав в окопах танкисты не увидели и открыли огонь. Он виден на выложенной в Сети записи. Стрельбу прекратили после того, как услышали команду «У нас трехсотый! ...
Евгению Лебедеву выпало детство, которому не позавидуешь. И хоть у многих оно было трудным после революции, ему было еще хуже, потому что он являлся сыном священника – «поповским ...
Чу-чух. Чу-чух. Первый вагон. Белого цвета, на самом деле нет в природе. Белый цвет это смесь нескольких разных цветов. Когда луч света движется сквозь воздух, почти ничего не происходит, но если на его пути попадается прозрачное вещество заметно отличающееся по плотности, со светом ...
Теперь по месяцам и с нами. 1. Январь Я 3 января, в норке! И собираюсь в гости! А Вася пусть будет 19-го, в Крещенье, в домике около купели, где нас поили горячим чаем. 2. Февраль Васиных фото много - и с карате, и с Сереньким в парке у скульптуры "Мамина радость", и у мольберта, ...
Говорим о культуре во всех проявлениях, от высокого до низкого жанра. Что читали, смотрели, куда ходили, что впечатлило или разочаровало и чем хочется поделиться. Книжный клуб сегодня Айзек Азимов "Вопрос" и "Последний вопрос". Рассказы небольшие, можно прочесть сегодня и ...