Правда переживаний
sherlock_series — 16.04.2012Артур Конан Дойл, «Случай с переводчиком»
Шерлок и артистичность — явления одного порядка или нет? Если мы говорим именно о Шерлоке, не о его исполнителе.
Насколько можно заметить, в сообществе не раз высказывалось мнение, что Шерлок — плохой актер.
Так ли это?
В качестве аргумента этого мнения, как правило, приводятся сцены у входных дверей, «резиновые» улыбки и даже сцену у машины Иена Монкфорда и его женой. Да, совершенно точно, бывают обстоятельства, в которых Шерлок не расточает свою артистичность в полной мере.
Не обладая способной прекрасно проявиться актерской одаренностью, вряд ли возможно:
проникнуть туда, где тебя явно не ждут —
на одном дыхании пройти насквозь военную базу —
«Меняться ролями» в монологе, произнесенном на такой скорости в крайне тяжелом физическом и психологическом состоянии так,
что в речи узнаваем голос Джона, когда Шерлок говорит от его лица — один из наиболее сложных актерских приемов —
и, тем более, так прожить решающие часы и минуты —
На правах повода к обсуждению.