Как подготовить золотое изделие к оценке: 7 практических рекомендаций
30.08.2012 —
Это только у нас так?
Позитивный пост...
toronto_ru — 31.08.2012
В предверии длиных выходных и для улучшения настроения
давайте поделимся своими смешными ошибками с чужим языком в первые
годы в Канаде...Начну с себя..
Первый ляпсус был на интервью, ещё в Москве когда я сказала что после университета была distributed to Arctic and Antarctic Institute.. за что сразу получиа отлуп - Meat and Candies are distributed, you were assigned..
Потом по приезду, у нас было мало денег и мы покупали кассеты с кино в Blockbuster они там назывались "previously enjoyed"
Так вот один из моих детишек пришёл в Blockbuster и спросил: "Do you have previously enjoyed Dick for sale?"
Смеялись все и долго...
Потом я на работе (первой) получив приглашение на pool party - заявила что не люблю плавать.. и ещё там же написала заявление на vocation :)
Ещё мои друзья в автобусе спрашивали "Are you going out" прорываясь к дверям.. и покупая рыболовные крючки в Canadian Tier - спросили - "Do you have hookers on sale?"
Ну вот вроде все мои истории.. Ваши?
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
30.08.2012 —
Помогите опознать змею
29.08.2012 —
Болезнь ребенка
29.08.2012 —
Про Кимчи по русски в застилсье
29.08.2012 —
А что это было... Или о русскоГоворящем быдле.
24.08.2012 —
Haters gonna Hate!
23.08.2012 —
Все про помощь, ну и я про помощь!
22.08.2012 —
Помогите...
22.08.2012 —
Торонтовские Пусси
Архив записей в блогах:
Как же мне остопиздело. Как же мне остопиздело писать про милиционеров. Уже вообще нечего про них писать, вообще нечего. Уже каких только милицейских парочек нет на нашем ТВ, каких только нет. Ко многим их них и я руку приложила. Ну только вот двух ...
2. Первым делом абрикосы Я уже говорила, абрикосовый рай прям )) 3. И как же без колбасы )) 4. Колбаса и сыр так себе, хлеб хороший 5. В первый день были сырники Красивые, вкусные От наших отличаются вкусом, ...
В Оренбурге двух подростков обвиняют в жестоком избиении мужчины. Нападение произошло ночью 18 февраля в Оренбурге. Компания из 5 подростков находилась неподалеку от одного из административных зданий по проспекту Гагарина в Оренбурге. Они жестоко избили 34-летнего ...
Невеликий Князь Юрий Загребущерукий обвенчался в собственной домовой церкви на участке собственного подмосковного дома после 25 лет семейной жизни. Видимо, священник тоже собственный. ...
Леонард Норман Коэн (Leonard Norman Cohen; 21 сентября 1934, Монреаль, Канада — 7 ноября 2016, Лос-Анджелес, США) — канадский поэт, писатель, певец и автор песен. Песни и поэзия ...
