Поудивлялся наш Симон на "зелёные паспорта"

vpervye1 — 28.11.2021 вот тут, а не успела пройти неделя, как в Каталунье их ввели. Ну что в Испании "вдоль", в Каталунии обязательно "поперёк". Если Испания говорит "паспорта" мёртвому припарки, в Каталунье спасение наравне с вакцинами. Отрывоки из Эль Мундо:

"Sin vacunas tendríamos que volver a aprobar restricciones, y la vacunación masiva y medidas como pedir el certificado covid permitirán la contención" señaló el presidente catalán.



"Без вакцин нам пришлось бы повторно утвердить ограничения, а массовая вакцинация и такие меры, как сертификат-COVID, позволят сдерживать распространение", - сказал президент Каталонии.

При чём сделано как всегда, через пятую точку.

 Generalitat ha suspendido la obligación de presentar el pasaporte covid en bares, restaurantes, gimnasios y otros equipamientos ante el colapso de la web de La Meva Salut para descargarlo. En pocas horas más de 300.000 peticiones había bloqueado la aplicación por lo que debido a incidencias técnicas no se puede obtener el certificado. Por eso, se suspende por el momento y la semana próxima se revisará su implantación.



Перевод

Женералитат приостановил обязательство предъявлять ковидный паспорт в барах, ресторанах, спортзалах и других заведениях из-за того, что веб-сайт "La Meva Salut", где его надо было получать, накрылся медным тазом . За несколько часов это приложение заблокировало более 300 000 запросов и сертификат не возможно получить из-за технических неполадок. Действие его временно приостановлено, но попробуют запустить заново на следующей неделе.

La mayoría de cafeterías y bares no han aplicado la normativa ante las dificultades de control y sólo las dependientas lo solicitaban si la consumición era dentro del local, en las terrazas no hacía falta. "Exigimos el carnet covid, pero como trabajadoras reclamamos, todo lo hacen a última hora y la instrucción nos ha llegado de madrugada", comentaba una camarera a efe

Большинство кафе и баров не применяли правила из-за сложности контроля, работники запрашивали его, только если потребление было внутри помещения, а на террасах в этом не было необходимости. "Мы требуем карту-covid, но хотим заявить, что все делается в последнюю минуту, и инструкция пришла к нам на рассвете", - прокомментировала одна официантка...

Далее в статье говорится, что никто не знает, как правильно спрашивать эти коды, у них нет программы или устройства для считывания QR-кода. Что официантам кажется глупым, просить "паспорта" у постоянных клиентов, что приходят каждый день выпить кофе. Что пожилые люди были вынуждены идти в поликлиники за распечатками, что бы выпить свой обычный кофе и тд.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив